"توطيد النظام" - Translation from Arabic to English

• consolidation of the regime
• reinforcing the regime

consolidation of the regime ESTABLISHED BY THE TREATY FOR THE
توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر اﻷسلحة النووية في

consolidation of the regime established by the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco)
توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

consolidation of the regime established by the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean
توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

66. consolidation of the regime established by the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean.
توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

consolidation of the regime ESTABLISHED BY THE TREATY FOR THE PROHIBITION OF NUCLEAR WEAPONS
توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر اﻷسلحة النووية في

consolidation of the regime ESTABLISHED BY THE TREATY FOR THE PROHIBITION OF NUCLEAR WEAPONS IN LATIN AMERICA AND
توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر اﻷسلحة النووية في أمريكا

consolidation of the regime ESTABLISHED BY THE TREATY FOR THE
توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر اﻷسلحة

My delegation will submit, as is its custom, a draft resolution on the consolidation of the regime established by our Treaty.
وسيقدم وفدي، جريا على عادته، مشروع قرار بشأن توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدتنا هذه.

consolidation of the regime established by the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and
توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر اﻷسلحة النووية في أمريكا

consolidation of the regime ESTABLISHED BY THE TREATY FOR THE PROHIBITION OF NUCLEAR
توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر اﻷسلحــة

consolidation of the regime ESTABLISHED BY THE TREATY FOR THE PROHIBITION OF
توطيد النظام المنشأ بموجب معاهـدة حظــر

My delegation will also introduce a draft resolution, which we now do biennially, on consolidation of the regime established by the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean, known as the Treaty of Tlatelolco.
وسيعرض وفدي أيضا مشروع قرار، نقدمه الآن كل سنتين، بشأن توطيد النظام الذي أنشأته معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، المعروفة بمعاهدة تلاتيلولكو.

78. consolidation of the regime established by the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco)
٧٨ - توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر اﻷسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر

My delegation will submit a draft resolution on the consolidation of the regime established by the Treaty of Tlatelolco that will take up the idea of promoting cooperation between those zones, in accordance with OPANAL’s resolution.
وسيتقدم وفدي بمشروع قرار عن توطيد النظام الذي أنشأته معهدة تلاتيلولكو يتناول فكرة تعزيز التعاون بين تلك المناطق وفقا لقرار مجلس وكالة حظر اﻷسلحة النووية في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.

consolidation of the regime ESTABLISHED BY THE TREATY FOR THE PROHIBITION OF
توطيد النظام المنشــأ بموجب معاهدة حظـر

- 58/31 " consolidation of the regime established by the Treaty of the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean " ;
- 58/31 " توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي " ؛

81. consolidation of the regime established by the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco)
١٨ - توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر اﻷسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي )معاهدة تلاتيلولكو(

60/50 consolidation of the regime established by the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco)
توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (معاهدة تلاتيلولكو)

93. consolidation of the regime established by the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco)
93 - توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (معاهدة تلاتيلولكو)

The European Union, which accounts for 40 per cent of the budget of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons spent on disarmament and non-proliferation projects worldwide, strongly engaged in the third Review Conference of the Parties to the Chemical Weapons Convention, with the aim of reinforcing the regime even further.
والاتحاد الأوروبي، الذي يساهم بنسبة 40 في المائة من ميزانية منظمة حظر الأسلحة الكيميائية التي تُنفق على مشاريع نزع السلاح وعدم الانتشار في جميع أنحاء العالم، قد شارك بقوة في المؤتمر الاستعراضي الثالث للأطراف في اتفاقية الأسلحة الكيميائية، بهدف زيادة توطيد النظام.