"توظيف وتنسيب" - Translation from Arabic to English

• recruitment and placement

(ii) recruitment and placement of staff in the General Service and related categories
' ٢` توظيف وتنسيب موظفي فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة

(ii) recruitment and placement of staff in the General Service and related categories
`٢` توظيف وتنسيب موظفي فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة

(ii) recruitment and placement of staff in the General Service and related categories:
`2 ' توظيف وتنسيب موظفي فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة:

(ii) Timely recruitment and placement of staff
' 2` توظيف وتنسيب الموظفين في الآجال المحددة

Its responsibilities include the recruitment and placement of interpretation and other conference-servicing staff, management of career development and the conduct of staff management relations.
وتشمل مسؤوليات الدائرة توظيف وتنسيب موظفي الترجمة الشفوية وغيرهم من موظفي خدمات المؤتمرات وادارة التطوير الوظيفي وتصريف شؤون العلاقات بين الموظفين واﻹدارة.

2. recruitment and placement of General Service and other categories of staff
٢ - توظيف وتنسيب موظفي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى

Its responsibilities include the recruitment and placement of interpretation and other conference servicing staff, management of career development and the conduct of staff management relations.
وتشمل مسؤوليات الدائرة توظيف وتنسيب موظفي الترجمة الشفوية وغيرهم من موظفي خدمة المؤتمرات وإدارة التطوير الوظيفي ومباشرة العلاقات بين الموظفين واﻹدارة.

1. Timely recruitment and placement of best qualified candidates
1 - توظيف وتنسيب أفضل المرشحين المؤهلين، في الوقت المناسب

For such planning to be meaningful, it must be reflected in a relatively rapid recruitment and placement process, and far greater efforts must be made to ensure that candidates who passed the national competitive examination were placed promptly.
ولكي يكون ذلك التخطيط مفيدا، يجب أن يتمخض عن عملية توظيف وتنسيب سريعة نسبيا، ويجب أن تبذل جهود أكبر بكثير لكفالة تنسيب المرشحين الذين اجتازوا الامتحان التنافسي الوطني على الفور.

recruitment and placement of civilian staff
توظيف وتنسيب الموظفين المدنيين

The Committee also points out that since the Mission is beginning to wind down it is expected that long-term personnel recruitment and placement and investment in equipment and infrastructure would begin to slow down during the coming financial period.
كما تشير اللجنة إلى أنه مع اقتراب موعد انتهاء البعثة، يتوقع أن تشهد الفترة المالية المقبلة بداية التباطؤ في توظيف وتنسيب الموظفين والاستثمار في المعدات والهياكل الأساسية على أساس طويل الأجل.

In paragraph 2, the Assembly decided that the Office of Human Resources Management shall remain the central authority for monitoring, and approval of the recruitment and placement of staff for the interpretation of the regulations and rules of the Organization as they relate to human resources management and their enforcement.
وقررت الجمعية العامة في الفقرة 2 أن يبقى مكتب إدارة الموارد البشرية السلطة المركزية لمراقبة وإقرار توظيف وتنسيب الموظفين، ولتفسير قواعد المنظمة وأنظمتها وإنفاذها.

(ii) Timely recruitment and placement of staff
' 2` توظيف وتنسيب الموظفين في حينه

(ii) Timely recruitment and placement of staff
' 2` توظيف وتنسيب الموظفين بسرعة

(ii) Timely recruitment and placement of staff
' 2` توظيف وتنسيب الموظفين دون إبطاء

1. recruitment and placement of Professional staff
١ - توظيف وتنسيب موظفي الفئة الفنية

(c) Timely recruitment and placement of staff
(ج) توظيف وتنسيب الموظفين في المواعيد المحددة