"توغا" - Translation from Arabic to English

• Toga
• Tuga

H.E. Ambassador Teshome Toga represented the Federal Republic of Ethiopia.
ومثل جمهورية إثيوبيا الاتحادية سعادة السفير تيشومي توغا.

The Council heard a statement by H.E. Dr. Toga Gayewea McIntosh, Minister for Foreign Affairs of Liberia.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به معالي الدكتور توغا غاييويا مكنتوش، وزير خارجية ليبريا.

The Council heard a statement by H.E. Dr. Toga Gayewea McIntosh, Minister for Foreign Affairs of Liberia.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به معالي الدكتور توغا غايويا ماكنتوش، وزير خارجية ليبريا.

The Minister for Foreign Affairs of Liberia, Toga Gayewea McIntosh, also participated in the meeting and noted that his country had seen eight years of unbroken peace.
كما شارك في الجلسة توغا غايويا ماكنتوش، وزير خارجية ليبريا، وأشار إلى أن بلده شهد ثماني سنوات من السلام المستمر.

97. During this retreat, two fights broke out in Dabbat Tuga and in Kolge, where SLA/MM Eastern Jebel Marra Command attacked the JEM convoy.
97 - وخلال هذا الإنسحاب، نشب قتالان في دبة توغا وفي كولقي، حيث قامت قيادة جيش تحرير السودان/فصيل ميني ميناوي في شرق جبل مرة بمهاجمة قافلة تابعة لحركة العدل والمساواة.

The Permanent Representative of Jordan and Chair of the Liberia configuration of the Peacebuilding Commission, Prince Zeid Ra'ad Zeid Al Hussein, participated in the meeting, as did the Minister for Foreign Affairs of Liberia, Toga Gayewea McIntosh.
وشارك في الجلسة الأمير زيد رعد زيد الحسين الممثل الدائم للأردن ورئيس تشكيلة ليبريا التابعة للجنة بناء السلام؛ وكذلك شارك توغا غاييويا مكينتوش، وزير خارجية ليبريا.

I played him in the fifth grade with a pitchfork and a Toga. At out Ralph Brunskie for that part.
لقد لعبت به في المرحة الخامسة بالمعزقة ورداء "توغا"..

The Toga/ENSO experience demonstrates how almost two decades of international cooperation in physical oceanography and meteorology have resulted in a forecasting capability of great societal and economic importance.
وتبيِّن تجربة دراسة المحيطات المدارية والغلاف الجوي العالمي " توغا " وظاهرة النينيو/التذبذب الجنوبي كيف أفضى التعاون الدولي في مجال الأوقيانوغرافيا الطبيعية والأرصاد الجوية طيلة عقدين تقريبا إلى إيجاد قدرة على التنبؤ ذات أهمية مجتمعية واقتصادية كبيرة.

Community-based health facilities include Village Health Posts (Posyandu), Village Delivery Huts (Polindes), Family Medicine Gardens (Toga), Village Medicine Posts (POD), among others.
وتشمل المرافق الصحية المجتمعية المراكز الصحية القروية (بوسياندو)، وأكواخ التوليد القروية (بوليندس)، وحدائق طب الأسرة (توغا)، ومراكز الطب القروية، في جملة مرافق أخرى.

Toga, parchment... (gibbering)
توغا (نوع من الثياب كان يلبس في العصر اليوناني) مخطوطة ... هَلّ بالإمكان أَنْ أَراك لثانية واحدةِ؟

In this connection, Dr. Neureiter gave the example of the operational capability to collect in situ observations across the Equatorial Pacific, the EI Niño/Southern Oscillation (ENSO) Observing System, a legacy of the decade-long Tropical Ocean and Global Atmosphere (Toga) research programme.
وفي هذا الشأن، ضرب الدكتور نيورايتر مثلا على القدرة العملية على جمع الملاحظات الموقعية عبر المنطقة الاستوائية من المحيط الهادئ، ونظام رصد ظاهرة النينيو/التذبذب الجنوبي، وهو محصلة برنامج بحثي استمر نحو عشر سنوات لدراسة المحيطات المدارية والغلاف الجوي العالمي " توغا " .

Well, I turned in my Toga.
حسناً, لقد سلمت زي الـ(توغا)

Did you go to Toga parties?
هل كنت تذهب لحفلات (توغا)؟

Toga. Just a minute, it's okay.
توغا)ـ) - لا بأس -

Toga.
توغا

Oceanographic research activities over the past decades (e.g., the Tropical Ocean Global Atmosphere (Toga) and World Ocean Circulation Experiment (WOCE) of the World Climate Research Programme (WCRP)) have identified and provided scientific justification for the ocean parameters that are critical for the climate system.
وبفضل أنشطة البحث في مجال علم المحيطات المضطلع بها خلال العقود الماضية )مثل برنامج دراسة المحيطات المدارية والغلاف الجوي العالمي " توغا " والتجربة العالمية المتعلقة بحركة المحيطات( في إطار البرنامج العالمي للبحوث المناخية تم تحديد بارامترات المحيطات الحاسمة بالنسبة للنظام المناخي وإيجاد مبرر علمي لها.

Toga.
إنها (توغا)ـ

JEM forces also clashed with Government forces at Turr, Daba Tuga and Donki Shatta, and with SLA/MM at Wana, Daba Tuga, Thabit and Wadi Mora areas (Northern Darfur) and were militarily engaged by other movements.
واشتبكت قوات الحركة أيضا مع قوات الحكومة في طور، ودبه توغا، ودونكي شطه، ومع جيش تحرير السودان/فصيل مني ميناوي في مناطق وانا ودبه توغا وثابت ووادي مورا (شمالي دارفور)، ودخلت في اشتباكات عسكرية مع حركات أخرى.