"توفير الحماية والمساعدة للاجئين" - Translation from Arabic to English

• protection of and assistance to refugees
• provide protection and assistance to refugees
• protecting and assisting refugees
• providing protection and assistance to refugees
• provide protection and assistance to the refugee

Section 23: protection of and assistance to refugees
الباب 23: توفير الحماية والمساعدة للاجئين

In addition, a decrease of $1.4 million is shown under section 23, protection of and assistance to refugees.
وبالإضافة إلى ذلك، فهناك نقصان بمبلغ 1.4 مليون دولار يتضح تحت الباب 23 توفير الحماية والمساعدة للاجئين.

Section 23. protection of and assistance to refugees
الباب ٢٣ توفير الحماية والمساعدة للاجئين

Section 25: protection of and assistance to refugees
الباب 25: توفير الحماية والمساعدة للاجئين

Section 22 protection of and assistance to refugees
الباب ٢٢ توفير الحماية والمساعدة للاجئين

Section 22. protection of and assistance to refugees
الباب ٢٢ - توفير الحماية والمساعدة للاجئين

22. protection of and assistance to refugees .
توفير الحماية والمساعدة للاجئين

SECTION 22. protection of and assistance to refugees
الباب ٢٢ - توفير الحماية والمساعدة للاجئين

22. protection of and assistance to refugees
توفير الحماية والمساعدة للاجئين

protection of and assistance to refugees
توفير الحماية والمساعدة للاجئين

Programme 21. protection of and assistance to refugees
البرنامج 21 - توفير الحماية والمساعدة للاجئين

This figure is somewhat misleading since a large part of what UNHCR staff do is to provide protection and assistance to refugees in operational environments.
غير أن هذا الرقم مضلل بعض الشيء بما أن قدراً كبيراً من عمل موظفي المفوضية يتمثل في توفير الحماية والمساعدة للاجئين في سياق العمليات.

Acknowledging with appreciation the important and independent work of the International Red Cross and Red Crescent Movement and other humanitarian agencies in protecting and assisting refugees and internally displaced persons, in cooperation with relevant international bodies,
وإذ تعترف مع التقدير للأعمال الهامة والمستقلة التي تضطلع بها الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر وغيرها من الوكالات الإنسانية في توفير الحماية والمساعدة للاجئين والمشردين داخليا، بالتعاون مع الهيئات الدولية ذات الصلة،

386. General support was expressed for the activities undertaken by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and for the leading role that the Office is playing in providing protection and assistance to refugees.
386 - أُعرب عن تأييد عام للأنشطة التي تقوم بها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وما تضطلع به المفوضية من دور رائد في توفير الحماية والمساعدة للاجئين.

In other countries, UNHCR continued to provide protection and assistance to the refugee and displaced populations under its care.
وفي بلدان أخرى واصلت المفوضية توفير الحماية والمساعدة للاجئين والمشردين الذين تعنى بهم.