"توفير الخدمات الاجتماعية للجميع" - Translation from Arabic to English

    • social services for all
        
    • universal access to social services
        
    Proposals to the Council on social services for all UN تقديم مقترحــــات للمجلس بشـــــأن توفير الخدمات الاجتماعية للجميع
    Proposals to the Economic and Social Council on social services for all UN تقديم اقتراحــات الــى المجلــس الاقتصادي والاجتماعي بشأن توفير الخدمات الاجتماعية للجميع
    Report of the Secretary-General on social services for all UN تقرير اﻷمين العام عن توفير الخدمات الاجتماعية للجميع
    Documentation Report of the Secretary-General on social services for all UN تقرير اﻷمين العام عن توفير الخدمات الاجتماعية للجميع
    71. There is therefore a need, as was emphasized at the thirty-seventh session of the Commission for Social Development, for closer international cooperation and assistance to countries’ ability to provide universal access to social services. UN ٧١ - وبناء على ذلك، أكدت لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها السابعة والثلاثين، على أن هناك حاجة إلى تعاون دولي أوثق ومساعدة البلدان في تعزيز قدرتها على توفير الخدمات الاجتماعية للجميع.
    Efforts by each State to ensure social services for all are an important contribution to promoting and protecting all human rights and fundamental freedoms for all. UN وتعد الجهــود التي تبذلها كل دولــة لكفالة توفير الخدمات الاجتماعية للجميع مساهمة هامة في تعزيز وحماية جميع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية بالنسبة للجميع.
    Follow-up to the World Summit for Social Development: priority themes: social services for all UN متابعة مؤتمـر القمـة العـالمي للتنمية الاجتماعيـة: الموضوعان المتسمان باﻷولوية: توفير الخدمات الاجتماعية للجميع
    Follow-up to the World Summit for Social Development: priority themes: social services for all UN متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: الموضوعان المتسمان باﻷولوية: توفير الخدمات الاجتماعية للجميع
    Follow-up to the World Summit for Social Development: priority theme: social services for all UN متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: الموضوع ذو اﻷولوية: توفير الخدمات الاجتماعية للجميع
    Priority theme 1: social services for all UN الموضوع ذو الأولوية 1: توفير الخدمات الاجتماعية للجميع
    The agreed conclusions contain analysis and recommendations for action to promote the efficient and effective delivery of social services for all as a contribution to overall social development. UN وتتضمن الاستنتاجات المتفق عليها تحليلا وتوصيات للعمل بغية توفير الخدمات الاجتماعية للجميع بصفة فعالة وبكفاءة كمساهمة في التنمية الاجتماعية الشاملة.
    7. social services for all UN توفير الخدمات الاجتماعية للجميع
    For instance, one must address the gender perspective when one talks about social services for all, or eradication of poverty etc. UN وعلى سبيل المثال لا بد من معالجة المنظور المتعلق بنوع الجنس عند الحديث عن توفير الخدمات الاجتماعية للجميع أو القضاء على الفقر، الخ.
    Agreed conclusions on social services for all UN الاستنتاجات المتفق عليها بشأن " توفير الخدمات الاجتماعية للجميع "
    The international community should continue to assist the countries with economies in transition in their efforts to provide social services for all. UN وينبغي للمجتمع الدولي أن يواصل تقديم مساعدته للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في جهودها الرامية إلى توفير الخدمات الاجتماعية للجميع.
    Decision 37/102 Chairman’s summary of the expert panel discussion on social services for all UN المقرر ٣٧/١٠٢ - الموجز الذي أعده الرئيس عن المناقشة التي أجراها فريق الخبراء بشأن " توفير الخدمات الاجتماعية للجميع "
    (e) Report of the Secretary-General on social services for all (E/CN.5/1999/2); UN )ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن توفير الخدمات الاجتماعية للجميع (E/CN.5/1999/2).
    Priority theme: social services for all UN الموضوع ذو اﻷولوية - توفير الخدمات الاجتماعية للجميع
    Panel discussions Expert panel on social services for all UN مناقشة فريق الخبراء بشأن " توفير الخدمات الاجتماعية للجميع "
    2. The goal of social services for all is to ensure higher standards and promote a higher quality of life for all people. UN ٢ - ويكمن هدف توفير الخدمات الاجتماعية للجميع في ضمان الارتقاء بمستويات المعيشة ونوعية الحياة لجميع الناس.
    31. There are several important areas in which international cooperation and assistance could contribute to countries’ abilities to provide universal access to social services. UN ٣١ - هناك عدة مجالات مهمة يمكن فيها للتعاون الدولي والمساعدة الدولية أن يسهما في النهوض بقدرات البلدان على توفير الخدمات الاجتماعية للجميع.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more