"توفير المال" - Translation from Arabic to English

• save money
• saving money
• afford
• provide money
• get the money
• to make money
• save the money

This is partly explained by financial factors: the employers want to save money by not ensuring the required scaffolding, and the personal protective gear.
ويُعزى ذلك جزئياً إلى عوامل مالية مثل رغبة رب العمل في توفير المال من خلال عدم إتاحة السقالات المطلوبة ومعدات الحماية الشخصية.

'Cause they have all that space, and, you know, we could save money, live with them for a year or two.
لأنهما يملكان كل تلك .. المساحة الفارغة، وتعرف ،يمكننا توفير المال ونعيش معهما لعام أو اثنين

What you're saying is he wanted to save money, but she wanted to save lives.
ما تقوله هو أنه أراد توفير المال و لكنها أرادت إنقاذ الحيوات

Is it worth endangering people in the interest of saving money?
‏‏هل يستحق توفير المال ‏تعريض حياة الناس للخطر؟ ‏

I have not even afford to pay rent right now.
أعني، لايمكنني توفير المال لأدفع إيجاري في الوقت الحالي

Men are considered having the responsibility to provide money, shelter and safety for their wives and family.
ويعتبر الرجال فيها المسؤولين عن توفير المال والمأوى والأمن لزوجاتهم وأسرتهم.

Yeah, I've been picking up some extra shifts to try and save money for, uh... (clears throat) ...my Aunt Polly.
نعم , لقد كنت اقوم بمناوبات إضافية لأحاول توفير المال 000 لعمتي بولي000

Hey, Peter, I think I figured out one way we can save money for Stewie's college.
بيتر .. أعتقد أنني وجدت طريقة واحدة يمكننا من خلالها توفير المال لـ تعليم ستيوي

I'm trying to save money to hire an immigration lawyer, and you lost $200.
أنا أحاول توفير المال لـ إستئجار محامي لموضوع الهجرة وانت الآن جعلتيني أفقد 200 دولار

If you want to save money on the trip, consider taking a sandwich.
إن أردتما توفير المال في السفر، خذا بعين الإعتبار تناول شطيرة

We could save money if we didn't use a contractor.
يمكننا توفير المال إن لم نستخدم متعهّداً

They're in a financial bind. They're trying to save money.
هم في مأزق ماليّ,وهم يحاولون توفير المال

They knew the de-icing fluid tended to freeze in the wing lines, but they decided to save money and do nothing about it.
عرفوا إزالة سائل الجليد اتجهوا الى التجميد في انابيب المروحه لكنهم قرروا توفير المال

You know, if you want to save money, you could always skip the motel and stay at my place.
.. إن أردتِ توفير المال بوسعكِ عدم الذهاب إلى نُزل والقدوم إلى منزلي

Plus, the older guys aren't a security problem, so you can save money on the officers.
بالاضافة الى ذلك إن الرجال المُسنين ليسوا مُشكلة أمنية ولهذا يُمكنك توفير المال للمكتب

And if we work hard and don't eat much, we can save money and buy a chicken farm.
وإذا عملنا بجدّ و لم ناكل كثيرا نستطيع توفير المال ونشتري مزرعة للدجاج

Like there's something wrong with eating before sundown or saving money.
‫وكأنه من الخطأ تناول الطعام باكرا أو توفير المال

Stan,now more than ever you need to understand the importance of saving money.
ستان, يجب عليك الآن أكثر من أي وقت مضى أن تفهم أهمية توفير المال.

I can't afford to go to private school.
لا استطيع توفير المال للالتحاق بمدرسة خاصة

Some of these relationships are approved by parents because educators are able to provide money to impoverished households, Parliament was told in a briefing in 2002 by the Department of Education in South Africa.
وفي عام 2002 ذكرت وزارة التعليم بجنوب أفريقيا في إحاطة لها أمام البرلمان أن بعض هذه العلاقات يوافق عليها الأبوان لأن القائمين على التعليم يستطيعون توفير المال لأسرهم المعدمة.

I could get the money for you tomorrow on your promissory notes.
بوسعي توفير المال لك بالغد في سند إذني.

I had to make money, you know, while you were gone for two years.
كان على توفير المال خلال فترة رحيلك طوال العامين الماضيين

I'd prefer him happy than save the money.
أفضّل أن يكون سعيداً بخلاف توفير المال.