"توفير المساعدة للضحايا" - Translation from Arabic to English

• providing assistance to victims
• providing assistance for the victims
• to provide assistance to
• provision of assistance to victims
• victim assistance
• provide assistance to victims
• provide assistance to the victims

International cooperation in the prevention, combating and elimination of kidnapping and in providing assistance to victims
التعاون الدولي على منع الاختطاف ومكافحته والقضاء عليه، وعلى توفير المساعدة للضحايا

International cooperation in the prevention, combating and elimination of kidnapping and in providing assistance for the victims
التعاون الدول في منع الاختطاف ومكافحته والقضاء عليه وفي توفير المساعدة للضحايا

One of the goals of this informal Network -- which consists of 13 countries, including Switzerland -- is to provide assistance to victims.
وأحد أهداف هذه الشبكة غير الرسمية - التي تتكون من 13 بلدا، بمن فيها سويسرا - يتمثل في توفير المساعدة للضحايا.

Report of the Executive Director on international cooperation in the prevention, combating and elimination of kidnapping and in providing assistance to victims
تقرير المدير التنفيذي عن التعاون الدولي على منع الاختطاف ومكافحته والقضاء عليه وعلى توفير المساعدة للضحايا

International cooperation in the prevention, combating and elimination of kidnapping and in providing assistance to victims
التعــــاون الدولــي علــى منــع الاختطــاف ومكافحته والقضــاء عليــه، وعلــى توفير المساعدة للضحايا

Civil society organizations also played a significant role in providing assistance to victims and organizing public awareness campaigns.
وتضطلع منظمات المجتمع المدني أيضا بدور مهم في توفير المساعدة للضحايا وتنظيم حملات لتوعية الجمهور.

International cooperation in the prevention, combating and elimination of kidnapping and in providing assistance to victims
التعاون الدولي في منع الاختطاف ومكافحته والقضاء عليه وفي توفير المساعدة للضحايا

Guidelines had been established on providing assistance to victims, involving the police, Government agencies, NGOs and international organizations, and mobile teams had been formed to provide assistance to victims of trafficking.
ووُضِعَت أيضا مبادئ توجيهية بشأن توفير المساعدة للضحايا تشمل الشرطة، والوكالات الحكومية، والمنظمات غير الحكومية، والمنظمات الدولية، كما شُكِّلت أفرقة متنقلة لتوفير المساعدة لضحايا الاتجار.

Guidelines and good practices used in the provision of assistance to victims.
:: المبادئ التوجيهية والممارسات الجيدة المستخدَمة في توفير المساعدة للضحايا.

I also welcome the increased support of MINURSO in the area of mine-risk education and its intention to provide victim assistance as required.
كما أرحب بزيادة الدعم الذي تقدمه البعثة في مجال التوعية بأخطار الألغام وعزمها على توفير المساعدة للضحايا حسب الاقتضاء.

The Committee had set up two separate subcommittees; one entrusted with a mandate to provide assistance to the victims and their families and to continue the work previously carried out by the Ministry of Labour and Social Welfare; the other to investigate into the cases of disappearance.
وأنشأت اللجنة لجنتين فرعيتين مستقلتين؛ خولت إحداهما بولاية توفير المساعدة للضحايا ولأسرهم ومواصلة الأعمال التي كانت تضطلع بها وزارة العمل والرعاية الاجتماعية من قبل؛ وكلفت الثانية بولاية التحقيق في حالات الاختفاء.