"توفير مياه الشرب والمرافق الصحية" - Translation from Arabic to English

• water supply and sanitation
• drinking-water supply and sanitation
• drinking water and sanitation

Report of the Secretary-General containing an assessment of the water supply and sanitation situation in developing countries
تقرير الأمين العام المتضمن تقييما عن حالة توفير مياه الشرب والمرافق الصحية في البلدان النامية.

Environment and sustainable development: water supply and sanitation
البيئة والتنمية المستدامة: توفير مياه الشرب والمرافق الصحية

water supply and sanitation
مقرر بشأن توفير مياه الشرب والمرافق الصحية

Integrated approaches to water resources management should address ways to reduce institutional fragmentation and should not be limited to drinking water supply and sanitation.
وينبغي للنهج المتكاملة ﻹدارة موارد المياه أن تتناول سبل الحد من تفتيت المؤسسات، وينبغي ألاﱠ تقتصر على توفير مياه الشرب والمرافق الصحية.

Coordination among United Nations agencies in drinking-water supply and sanitation is well developed at the policy level and moderately effective at the programme level.
والتنسيق فيما بين وكالات اﻷمم المتحدة في مجال توفير مياه الشرب والمرافق الصحية متطور بقدر جيد على صعيد السياسات وفعال بقدر متوسط على الصعيد البرنامجي.

water supply and sanitation
توفير مياه الشرب والمرافق الصحية

50/126 water supply and sanitation
توفير مياه الشرب والمرافق الصحية

L. Drinking water supply and sanitation
توفير مياه الشرب والمرافق الصحية

- Consideration of women's health aspects in the development of the drinking water supply and sanitation project (AEPA) and the clean environment project;
- مراعاة الجوانب المتصلة بصحة المرأة في تنمية المشاريع - توفير مياه الشرب والمرافق الصحية وسلامة البيئة؛

1995/46. water supply and sanitation
١٩٩٥/٤٦ - توفير مياه الشرب والمرافق الصحية

50. In the area of water resource projects, part of these funds are being spent in 1993 on drinking-water supply and sanitation projects in the United Republic of Tanzania, Ethiopia and Uganda.
٥٠ - وفي مجال مشاريع الموارد المائية، يجري انفاق جزء من هذه اﻷموال في عام ١٩٩٣ على مشاريع توفير مياه الشرب والمرافق الصحية في جمهورية تنزانيا المتحدة واثيوبيا وأنغولا.

25. A human rights approach to safe drinking water and sanitation underlines the importance of securing safe physical access to water and sanitation facilities.
25- يؤكد النهج القائم على حقوق الإنسان إزاء توفير مياه الشرب والمرافق الصحية أهمية تأمين الوصول المادي المأمون إلى الماء والمرافق الصحية.