"توفيق خليل" - Translation from Arabic to English

• Tawfik Khalil

Separate opinion by Mr. Abdelfattah Amor and Mr. Ahmed Tawfik Khalil (dissenting)
رأي منفصل مخالف للسيد عبد الفتاح عمر والسيد أحمد توفيق خليل

56. Mr. Tawfik Khalil acknowledged that it was not always easy to overcome the legacies of the past, of which police courts were a glaring example.
56 - السيد توفيق خليل: سلم بأنه ليس من اليسير على الدوام التغلب على تراث الماضي الذي تمثل فيه محاكم الشرطة مثالا صارخا.

ViceChairpersons: Mr. Ahmed Tawfik Khalil
نواب الرئيس: السيد أحمد توفيق خليل

Mr. Ahmed Tawfik Khalil Egypt
السيد أحمد توفيق خليل مصر

Cecilia Medina Quiroga, Ahmed Tawfik Khalil and Patrick Vella
وأحمد توفيق خليل وباتريك فيلا

Mr. Ahmed Tawfik Khalil Egypt
مصر السيد أحمد توفيق خليل

Vice-Chairpersons: Mr. Ahmed Tawfik Khalil
السيد أحمد توفيق خليل

Mr. Ahmed Tawfik Khalil
السيد أحمد توفيق خليل

: Ahmed Tawfik Khalil
أحمد توفيق خليل

Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Ahmed Tawfik Khalil and Mr. Rajsoomer Lallah (dissenting)
والسيد أحمد توفيق خليل والسيد راجسومر لالاه (رأي مخالف)

(Signed): Mr. Ahmed Tawfik Khalil
(توقيع): السيد أحمد توفيق خليل

15At the eighty-second session, the Working Group on Communications was composed of Mr. Bhagwati, Mr. GlèlèAhanhanzo, Mr. Kälin, Mr. Tawfik Khalil, Mr. Rivas Posada, Mr. Scheinin, Mr. Shearer, Mr. Solari Yrigoyen and Mr. Wieruszewski.
16- وكان الفريق العامل المعني بالبلاغات يتألف في الدورة الثانية والثمانين من السيد باغواتي والسيد غليليه - أهانهانزو والسيد كالين والسيد توفيق خليل والسيد ريفاس بوسادا والسيد شاينين والسيد شيرير والسيد سولاري - يريغوين والسيد فيروشيفسكي.

16At the eighty-third session, the Working Group on Communications was composed of Mr. Ando, Mr. Bhagwati, Mr. GlèlèAhanhanzo, Mr. Kälin, Mr. Tawfik Khalil, Mr. Rivas Posada, Mr. Shearer, Mr. Solari Yrigoyen, Ms. Wedgwood and Mr. Wieruszewski.
17- وكان الفريق العامل المعني بالبلاغات يتألف في الدورة الثالثة والثمانين من السيد أندو والسيد باغواتي والسيد غليليه - أهانهانزو والسيد كالين والسيد توفيق خليل والسيد ريفاس بوسادا والسيد شيرير والسيد سولاري - يريغوين والسيدة ودجوود والسيد فيروشيفسكي.

17At the eighty-fourth session, the Working Group on Communications was composed of Mr. Bhagwati, Mr. GlèlèAhanhanzo, Mr. Johnson Lopez, Mr. Kälin, Mr. Tawfik Khalil, Sir Nigel Rodley, Mr. Solari Yrigoyen, and Mr. Wieruszewski. ...
18- وكان الفريق العامل المعني بالبلاغات يتألف في الدورة الرابعة والثمانين من السيد باغواتي والسيد غليليه - أهانهانزو والسيد جونسون لوبيز والسيد كالين والسيد توفيق خليل والسير نايجل رودلي والسيد سولاري - يريغوين والسيد فيروشيفسكي.

Mr. Ahmed Tawfik KHALIL* Egypt
السيد أحمد توفيق خليل*

Mr. Ahmed Tawfik KHALIL** Egypt
السيد أحمد توفيق خليل**