"توقع الحياة عند" - Translation from Arabic to English

• life expectancy at
• expectation of life at

Average life expectancy at birth for females is 81.5 years and for males 77 years.
ويبلغ متوسط توقع الحياة عند الولادة بالنسبة للإناث 81.5 سنة وبالنسبة للذكور 77 سنة.

However, available figures show that average life expectancy at birth is over 60 years of age in all the least developed SIDS except the Comoros.
على أن اﻷرقام المتوافرة تبين أن متوسط معدل توقع الحياة عند الولادة يزيد على ٦٠ سنة في جميع أقل البلدان الجزرية الصغيرة نموا باستثناء جزر القمر.

life expectancy at birth during the period 2005 - 2025
توقع الحياة عند الميلاد خلال الفترة 2005-2025

Average life expectancy at Birth
متوسط توقع الحياة عند الولادة:

expectation of life at birth (men - women)1,2
توقع الحياة عند الولادة (امرأة - رجل)(1)،(2)

166. Women enjoy a high level of health with a life expectancy at birth estimated for the period 2000/2001, at 81,0 years, compared to 76,1 years for men.
166 - وتتمتع المرأة بمستوى عال من الصحة خلال توقع الحياة عند الميلاد مقدراً بالنسبة للفترة 2000/2001، بمقدار 81 سنة مقابل 76,1 سنة بالنسبة للرجل.

According to the Central Office of Information, life expectancy at birth rose from 52.5 years in the 1950s to 58.5 in the 1960s, 65.5 in the 1970s, 70.0 in the 1980s and 72.4 in the 1990s.
وتفيد إحصائيات الجهاز المركزي للمعلومات بأن توقع الحياة عند الميلاد قد ارتفع من 52.5 في الخمسينات إلى 58.5 في الستينات و65.5 في السبعينات و70.0 في الثمانينات، و72.4 في التسعينات.

life expectancy at birth: 69.8 years Geography
توقع الحياة عند الميلاد: 69.8 عام

1082. Today the average life expectancy at birth is 74.9 years, whereas in Latin America this indicator stands at 70 years.
1082- فمعدل توقع الحياة عند الولادة في المكسيك الآن 74.9 سنوات بينما يبلغ المتوسط لأمريكا اللاتينية 70 عاماً.

Average life expectancy at birth for both sexes (in years)
الحضر توقع الحياة عند الميلاد (سنة) لكلا الجنسين

life expectancy at birth
توقع الحياة عند الولادة

life expectancy at birth
توقع الحياة عند الميلاد

Improvement of life expectancy at birth;
- ارتفاع مؤشر توقع الحياة عند الميلاد؛

(d) To increase life expectancy at birth, which is currently estimated at 58.5 years, to 61 years by 2001 and 63 years by 2006;
(د) رفع توقع الحياة عند الميلاد الذي يقدر حالياً ب58.5 سنة إلى 61 سنة بحلول عام 2001 وإلى 63.5 سنة بحلول عام 2006؛

3. life expectancy at birth for female citizens in 2010 totalled 80 years.
3 - توقع الحياة عند الولادة للإناث المواطنات (بالسنوات) لعام 2010 بلغ 80 عاما.

In terms of national averages, during the period 1985-1990, fertility ranged from an estimated 8.5 children per woman in Rwanda to 1.3 in Italy, while expectation of life at birth, an indicator of mortality conditions, ranged from an estimated 41 years in Sierra Leone to 78.3 years in Japan.
ومن حيث المعدلات الوطنية تراوحت الخصوبة خلال الفترة ١٩٨٥- ١٩٩٠ بين ٨,٥ أطفال لكل إمرأة في رواندا كرقم تقديري و ١,٣ في إيطاليا. في حين أن توقع الحياة عند الولادة، وهو مؤشر لظروف الوفيات، تراوح بين ٤١ سنة في سيراليون كرقم تقديري و ٧٨,٣ سنة في اليابان.