"توقفني" - Translation from Arabic to English

• stop me
• stopping me
• stopped me
• have stopped
• to stop
• hold me
• and stop
• suspending me

And this time, you won't be there to stop me.
و هذه المرة لن تكون هناك هناك لكي توقفني

And you think you can stop me with a note from Daddy?
وهل تظنُ حقاً أنه يمكنك أن توقفني بواسطة ملاحظة من أبيك؟

I'd move this table, I'll finish my champagne then go... and your books, don't try and stop me, shouldn't be on the floor, it's a bit too bohemian.
سأنقل تلك المنضدة من هنا سوف أنتهي من شمبانياي ثم اذهب و كتبك .. لا تحاول ان توقفني لا يجب أن تكون هكذا على الأرضية

You should be helping me, not stopping me.
من المفترض عليكَ أن تساعدني لا أن توقفني

If I'm such a monster, why didn't you stop me when you had the chance?
‫إذا كنت مثل الوحش، لما لم توقفني عندما سنحت لك الفرصة؟

You arrest my father, you stop me from taking the fall for this?
تعتقل أبي؟ توقفني من تلقي اللوم على هذا؟

And you know that knife that you're holding in your hand won't stop me asking.
وتعلم أن تلك السكينة في يديك لن توقفني عن سؤالك

You didn't even try to stop me from bashing that kid's head in.
لم تحاول حتى أن توقفني من شق رأس ذلك الفتى

And I'm gonna do whatever I want. Try and stop me.
وأنا سأفعل أي شيء أريده، حاول أن توقفني.

It's impossible to stop me in this thing.
من المستحيل أن توقفني وأنا بداخل هذا الشيء

If you had a gun, you could stop me.
اذا كان بحوزتك سلاح .. فمن الممكن ان توقفني

And go ahead and stop me if I say something that rubs you the wrong way, okay?
ولك ان توقفني إذا قلت شيئا تفهمونه بطريقة خاطئة، حسنا؟

You know, I wouldn't have let regulations stop me if we were partners.
لن أجعل التعليمات توقفني . لو كنا شريكين

But your knowing it won't stop me and my colleagues from disappearing tomorrow.
لكن معرفتك لن توقفني ولا معاوني من التواري غداَ.

♪ Don't stop me now ♪ ♪'Cause I'm havin'a good time ♪
♪ لا توقفني الان ♪ ♪ لانني استمتع بوقتي ♪

♪ Don't stop me now ♪ ♪'Cause I'm havin'a good time ♪
♪ لا توقفني الان ♪ ♪ لاني اقضي وقت ممتع ♪

♪ Don't stop me now ♪ ♪'Cause I'm havin'a good time ♪
♪ لا توقفني الان ♪ ♪لانني اقضي وقتت ممتع ♪

I'm on the fucking 10-yard line. I'm on the 10-yard line. You're stopping me right now.
انا على وشك معرفة الامر كله وانت توقفني الان

Lack of skill has never stopped me from doing anything.
قلة مهارتي لم توقفني أبدًا عن القيام بأيّ شيء

I would've had those guys if you wouldn't have stopped me.
أنا كنت لن أنال من هؤلاء الفتيان إذا لم توقفني.

Well,I swore I would not leta stupid woman hold me back.
و أقسمت على أن لا توقفني إمرأةً حمقاء

Okay, well, if you're so sure I did this, then why are you only giving me an F and not suspending me?
،حسنٌ , إذن , لو كُنتَ مُتأكِدًا بأنني قُمتُ بهذا حينها لمَ تعطيني درجة راسب ولا توقفني عن الدراسة؟