"توقّفنا" - Translation from Arabic to English

• stopped
• stopping
• we stop
• left off
• we leave off

We stopped fighting the dragons, so now they're around all the time.
لقد توقّفنا عن محاربة التنانين الآن هم حولنا فى كل مرة

We stopped by a supermarket on the way here.
توقّفنا في سوق مركزي في الطّريق الى هنا

She's the reason we stopped practicing magic for so long.
إنّها سبب توقّفنا عن مزاولة السحر لزمن طويل.

Why are we stopping?
لماذا توقّفنا ؟

We were really struggling. - We had stopped having sex altogether by then.
و كنّا قد توقّفنا للتوّ عن ممارسة الجنس في ذلك الحين

Maybe if we all stopped wringing our hands, we could solve this thing and let her live to have a few more nightmares.
ربّما لو توقّفنا جميعاً عن عصر يدينا لاستطعنا حلّ هذه المعضلة وجعلها تعيشُ لتشهد المزيد من الكوابيس

She must have disabled my gun when we stopped for gas.
لا بد وأنها عطّلت مسدسي عندما توقّفنا لتعبئة البنزين

We just wanted to let you know, we've stopped searching.
،أردت مجرّد إعلامكم لقد توقّفنا عن البحث

And he said he thought it'd be better if we stopped seeing each other.
وقال أنّه يعتقد من الأفضل إذا توقّفنا عن رؤية بعضنا البعض

We stopped taking names after the president was murdered.
لا, توقّفنا عن أخذ الأسماء بعد أن قُتِل الرّئيس

See, it's a good thing we stopped. We got ourselves a tour guide.
أنظُر شئ جيّد أنّنا توقّفنا حصلنا على مرشِد للسّفر

Until we stopped taking orders from Company Commander in Saigon.
حتى توقّفنا عن أخذ الطلبات من قائد الشركة في سيجون.

Before we went to the Volga, we stopped at Gina's on 3rd for a drink. I paid with a...
قبل أن نذهب إلى "فولجا" توقّفنا بمتجر "جينا" لتناول مشروب

They saw us on the highway when we stopped.
-لقد رأونا على الطّريق السّريع حينما توقّفنا.

D.J., we just stopped in WaKeeney.
دي جي ، نحن فقط توقّفنا في واكيني

We've stopped playing the game, haven't we?
لقد توقّفنا عن اللعب، أليس كذلك ؟

Why are we stopping, mom?
لماذا توقّفنا يا أمّي؟

Why are we stopping here?
لمَ توقّفنا هنا ؟

Wh... why are we stopping?
"لما توقّفنا ؟"

(sighs) Well, how about we stop being so scared of losing each other and just be together?
حسنا، ماذا عن توقّفنا من الخوف من خسارة بعضنا البعض و نبقى سويّا فحسب ؟

When we left off, Professor, you said you believed in right and wrong, and that it was wrong to hurt people.
لمّا توقّفنا حضرة البروفيسور، قلتَ أنّك تؤمن بالخطأ والصواب، ومن الخطأ أن تؤلم النّاس.