"تولى عرض" - Translation from Arabic to English

• was introduced by the

The draft resolution was introduced by the representative of India at the 10th meeting, on 16 October 2008.
تولى عرض مشروع القرار ممثل الهند في الجلسة العاشرة، التي عقدت في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

This draft resolution was introduced by the representative of India at the 9th meeting, on 11 October.
تولى عرض مشروع القرار هذا ممثل الهند في الجلسة 9 المعقودة بتاريخ 11 تشرين الأول/أكتوبر.

This draft resolution was introduced by the representative of Georgia at the 15th meeting, on 22 October.
لقد تولى عرض مشروع القرار هذا ممثل جورجيا في الجلسة 15 بتاريخ 22 تشرين الأول/أكتوبر.

This draft resolution was introduced by the representative of Ireland at the Committee's 11th meeting, on 14 October 2002.
ولقد تولى عرض مشروع القرار هذا ممثل أيرلندا في الجلسة 11 التي عقدتها اللجنة في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2002.

The draft resolution was introduced by the representative of Egypt at the 10th meeting, on 16 October 2008.
تولى عرض مشروع القرار ممثل مصر في الجلسة العاشرة، المعقودة في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

The draft resolution was introduced by the representative of Malaysia at the 18th meeting, on 27 October 2008.
تولى عرض مشروع القرار ممثل ماليزيا في الجلسة الثامنة عشرة، التي عقدت في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

The draft resolution was introduced by the representative of the Islamic Republic of Iran at the 19th meeting, on 28 October 2008.
تولى عرض مشروع القرار ممثل جمهورية إيران الإسلامية في الجلسة التاسعة عشرة، التي عقدت في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

This draft resolution was introduced by the representative of the Russian Federation at the 17th meeting, on 30 October.
لقد تولى عرض مشروع القرار هذا ممثل الاتحاد الروسي في الجلسة السابعة عشرة، المعقودة في 30 تشرين الأول/أكتوبر.

The draft resolution was introduced by the representative of Myanmar at the Committee's 16th meeting, held on 25 October 2004.
تولى عرض مشروع القرار ممثل ميانمار، في الجلسة السادسة عشرة للجنة، المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2004.

The draft resolution was introduced by the representative of India at the Committee's 15th meeting, held on 22 October 2004.
تولى عرض مشروع القرار هذا ممثل الهند، في الجلسة الخامسة عشرة للجنة، المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004.

The draft resolution was introduced by the representative of Algeria at the 16th meeting, on 25 October.
تولى عرض مشروع القرار ممثل الجزائر في الجلسة 16 بتاريخ 25 تشرين الأول/أكتوبر.

This draft resolution was introduced by the representative of the Central African Republic at the 14th meeting, on 17 October.
لقد تولى عرض مشروع القرار ممثل جمهورية أفريقيا الوسطى في الجلسة 14 المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر.

The draft resolution was introduced by the representative of Austria at the 18th meeting, on 23 October 2009.
وقد تولى عرض مشروع القرار ممثل النمسا في الجلسة 18، التي عقدت في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009.

This draft resolution was introduced by the representative of India at the 9th meeting, held on 11 October.
تولى عرض مشروع القرار هذا ممثل الهند في الجلسة 9 المعقودة بتاريخ 11 تشرين الأول/أكتوبر.

The draft resolution was introduced by the representative of Malaysia, on behalf of States Members of the United Nations that are members of the Non-Aligned Movement, at the 15th meeting, on 22 October.
لقد تولى عرض مشروع القرار ممثل ماليزيا بالنيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في حركة عدم الانحياز، وذلك في الجلسة 15 بتاريخ 22 تشرين الأول/أكتوبر.

The draft resolution was introduced by the representative of Nigeria, on behalf of States Members of the United Nations that are members of the Group of African States, at the 15th meeting, on 22 October.
وقد تولى عرض مشروع القرار ممثل نيجيريا بالنيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الدول الأفريقية، وذلك في الجلسة 15 التي انعقدت بتاريخ 22 تشرين الأول/ أكتوبر.