"توليفي" - Translation from Arabic to English

    • synthesis
        
    • synthesize
        
    • a synthetic
        
    • adaptation
        
    • synthesized
        
    synthesis report on ways to enhance the engagement of observer organizations UN تقرير توليفي بشأن سبل دعم مشاركة المنظمات المعتمدة بصفة مراقب
    The Governments also agreed to aim to produce a first synthesis report before the end of 2006. UN ووافقت الحكومات أيضا على أن تعمل على تقديم أول تقرير توليفي قبل نهاية عام 2006.
    FCCC/SBSTA/2006/INF.1 synthesis report on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention. UN تقرير توليفي بشأن الاحتياجات من التكنولوجيا التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.
    synthesis report on the implementation of the framework for UN تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في
    synthesis of information on economic diversification submitted by Parties and relevant organizations UN تقرير توليفي عن معلومات بشأن التنويع الاقتصادي قدمتها الأطراف والمنظمات المختصة
    synthesis report on technology needs UN تقرير توليفي عن الاحتياجات من التكنولوجيا
    synthesis report on the implementation of the framework for capacity-building in developing countries UN تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية
    synthesis report on the implementation of the framework for capacity-building in developing countries. UN تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية.
    FCCC/SBI/2007/18 synthesis report on the implementation of the framework for capacitybuilding in countries with economies in transition. UN FCCC/SBI/2007/18 تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
    synthesis report on the implementation of the framework for capacity-building in developing countries UN تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية
    The COP also requested the secretariat to compile the views submitted by Parties and to prepare a synthesis report, for consideration by the SBI at its twenty-eighth session. UN وطلب مؤتمر الأطراف أيضاً إلى الأمانة أن تقوم بتجميع الآراء المقدمة من الأطراف وإعداد تقرير توليفي لكي تنظر فيه الهيئة الفرعية في دورتها الثامنة والعشرين.
    synthesis report on the implementation of the framework for capacity-building in developing countries. UN تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية.
    FCCC/SBI/2008/11 synthesis report on the implementation of the framework for capacitybuilding in developing countries. UN تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية.
    synthesis report on technologies for adaptation identified in the submissions from Parties and relevant organizations. UN تقرير توليفي عن تكنولوجيات التكيف المحددة في المعلومات المقدمة من الأطراف والمنظمات المعنية.
    synthesis report on the national adaptation programme of action process, including operation of the Least Developed Countries Fund UN تقرير توليفي عن عملية برنامج عمل التكيف الوطني، بما فيها تشغيل صندوق أقل البلدان نمواً
    synthesis report on the implementation of the framework for capacity-building in developing countries. Note by the secretariat UN تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية. مذكرة مقدمة من الأمانة
    synthesis report on the implementation of the framework for capacity-building in developing countries UN تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية
    synthesis OF THE REPORT ON WAYS OF IMPROVING THE EFFICIENCY AND UN ملخص توليفي للتقرير المتعلق بسبل تحسين كفاءة وفعالية
    III. synthesis OF SUBMISSIONS AND RECOMMENDATIONS 9 - 36 4 UN ثالثاً- ملخص توليفي للتقارير والتوصيات 9 - 36 4
    On cross-cutting topics, presentations were made that synthesize the experience of the Rio Group in poverty dynamics, international comparisons and information strategies. UN وألقيت عروض بشأن المواضيع الشاملة لعدة جوانب وهي تقدم في شكل توليفي تجربة فريق ريو في مجال ديناميات الفقر والمقارنات الدولية واستراتيجيات المعلومات.
    It aims for a synthetic evaluation of the lessons learned from the pilot experiences, and not a comparative assessment of performance across countries. UN فالهدف منه هو إجراء تقييم توليفي للدروس المستفادة من التجارب الرائدة، لا تقييم مقارن للأداء في مختلف البلدان.
    This information is regularly compiled and synthesized by the secretariat and reported to the COP. UN وتتولى الأمانة جمع هذه المعلومات وتقديمها على نحو توليفي بانتظام وإبلاغ مؤتمر الأطراف بها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more