"توليف وتحليل أولي" - Translation from Arabic to English

• synthesis and preliminary analysis

synthesis and preliminary analysis of information contained in
توليف وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة

synthesis and preliminary analysis OF INFORMATION CONTAINED IN REPORTS SUBMITTED BY NORTHERN MEDITERRANEAN, CENTRAL AND
توليف وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلـدان

III. synthesis and preliminary analysis OF INFORMATION CONTAINED IN
ثالثاً- توليف وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير

A synthesis and preliminary analysis of reports submitted by affected African country Parties are contained in ICCD/CRIC(1)/2/Add.1.
ويرد في الوثيقة ICCD/CRI/C(1)/2/Add.1 توليف وتحليل أولي للتقارير التي قدمتها البلدان المتأثرة الأطراف في أفريقيا.

A synthesis and preliminary analysis of reports submitted by affected Asian country Parties are contained in ICCD/CRIC(1)/3/Add.1.
ويرد في الوثيقة ICCD/CRIC(1)/3/Add.1 توليف وتحليل أولي للتقارير التي قدمتها البلدان المتأثرة الأطراف في آسيا.

synthesis and preliminary analysis OF INFORMATION CONTAINED IN REPORTS SUBMITTED BY NORTHERN MEDITERRANEAN, CENTRAL AND EASTERN EUROPEAN AND OTHER AFFECTED COUNTRY PARTIES
توليف وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطـراف المتأثرة في شمالي البحر الأبيض المتوسـط وفي أوروبا الوسطى والشرقية وبلدان أطراف متأثرة أخرى

II. synthesis and preliminary analysis OF INFORMATION CONTAINED IN REPORTS SUBMITTED BY CENTRAL AND EASTERN EUROPEAN AFFECTED COUNTRY PARTIES
ثانياً - توليف وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة في أوروبا الوسطى والشرقية

76. This part of the present document is a synthesis and preliminary analysis of the national reports that were submitted by affected CEE country Parties by 10 August 2006.
76- وهذا الجزء من الوثيقة الحالية عبارة عن توليف وتحليل أولي للتقارير الوطنية المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة في أوروبا الوسطى والشرقية بحلول تاريخ 10 آب/أغسطس 2006.

ICCD/CRIC(1)/2/Add.1(A) synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by affected African country Parties
توليف وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأفريقية الأطراف المتأثرة ICCD/CRIC(1)/2/Add.1(A)

ICCD/CRIC(1)/6/Add.1 synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by developed country Parties
توليف وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان المتقدمة الأطراف ICCD/CRIC(1)/6/Add.1

synthesis and preliminary analysis OF INFORMATION CONTAINED IN REPORTS SUBMITTED BY NORTHERN MEDITERRANEAN, CENTRAL AND EASTERN EUROPEAN AND OTHER AFFECTED COUNTRY PARTIES, AND PROGRESS MADE IN THE FORMULATION AND IMPLEMENTATION OF SUBREGIONAL AND REGIONAL ACTION PROGRAMMES IN
توليف وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة في شمالي البحر الأبيض المتوسط وفي أوروبا الوسطى والشرقية وبلدان أطراف متأثرة أخرى، والتقدم المحرز في صياغة وتنفيذ برامج العمل دون الإقليمية والإقليمية في البلدان الأطراف المتأثرة في شمالي البحـر الأبيض

I. synthesis and preliminary analysis OF INFORMATION CONTAINED IN REPORTS SUBMITTED BY NORTHERN MEDITERRANEAN AFFECTED COUNTRY PARTIES
أولاً - توليف وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة في شمالي البحر الأبيض المتوسط

A synthesis and preliminary analysis of these reports, prepared by the secretariat in accordance with decision 1/COP.5, are contained in ICCD/CRIC(1)/6/Add.1.
ويرد في الوثيقة ICCD/CRIC(1)/6/Add.1 توليف وتحليل أولي لهذه التقارير، أعدته الأمانة وفقاً للمقرر 1/م أ-5.

A synthesis and preliminary analysis of these reports, prepared by the secretariat in accordance with decision 1/COP.5, is contained in ICCD/CRIC(3)/3/Add.1.
ويرد في الوثيقة ICCD/CRIC(3)/3/Add.1 توليف وتحليل أولي لهذه التقارير، أعدته الأمانة وفقاً للمقرر 1/م أ-5.

ICCD/CRIC(3)/2/Add.1 synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by affected African country Parties
ICCD/CRIC(3)/2 توليف وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من الأطراف من البلدان الأفريقية المتأثرة

A synthesis and preliminary analysis of reports submitted by affected Latin American and Caribbean country Parties are contained in ICCD/CRIC(1)/4/Add.1.
ويرد في الوثيقة ICCD/CRI/C/(1)/4/Add.1 توليف وتحليل أولي للتقارير التي قدمتها البلدان المتأثرة الأطراف في أمريكا اللاتينية والكاريبي.

A synthesis and preliminary analysis of reports submitted by Northern Mediterranean, Central and Eastern European and other affected country Parties are contained in ICCD/CRIC(1)/5/Add.1.
ويرد في الوثيقة ICCD/CRIC/(1)/5/Add.1 توليف وتحليل أولي للتقارير التي قدمتها البلدان المتأثرة الأطراف في شمالي البحر الأبيض المتوسط وفي أوروبا الوسطى والشرقية، وبلدان أطراف متأثرة أخرى.

2. This part of this document is a synthesis and preliminary analysis of six reports that were officially submitted by affected NM country Parties (Albania, Italy, Portugal, Slovenia, Spain, Turkey) by 7 August 2006.
2- وهذا الجزء من الوثيقة هو توليف وتحليل أولي لستة تقارير قدمتها رسمياً بلدان أطراف متأثرة في شمال البحر الأبيض المتوسط (إسبانيا، وألبانيا، وإيطاليا، والبرتغال، وتركيا، وسلوفينيا) بحلول 7 آب/أغسطس 2006.

A synthesis and preliminary analysis of reports submitted by affected African country Parties, prepared by the secretariat in accordance with decision 1/COP.5, is contained in ICCD/CRIC(3)/2/Add.1.
ويرد في الوثيقة ICCD/CRIC(3)/2/Add.1 توليف وتحليل أولي للتقارير الواردة من البلدان الأطراف الأفريقية المتأثرة، أعدته الأمانة بمقتضى المقرر 1/م أ-5.