"توناني" - Translation from Arabic to English

• Tonane

Tonane, do you mind if we look around a little while Xe-Is is making up his mind?
توناني, اتمانع ان نظرنا حولنا قليلا بينما زايوس يقرر؟

Perhaps Tonane could return with you through the Circle of Standing Water and see these methods.
ربما يمكن أن يعود توناني معك خلال دائرة الماء الراكد ويرى هذه الطرق

I know it looks strange, Tonane, but it's completely safe.
أعرف ان نظراته غريبة توناني لكنه آمن جدا

I don't like the idea of lying to Tonane's people any more than you do.
أنا لا أحب فكرة الكذب على قوم توناني أكثر منك

I am one of Tonane's guardian spirits, Colonel O'Neill.
أنا أحد أرواح وصايا توناني كولونيل أونيل

From what I overheard, they won't destroy the base until they've found Tonane.
من الذي سمعته،انهم لن يحطموا القاعدة حتى يجدوا توناني

And for attempting to destroy the trust and faith between Tonane's people and my own.
ولمحاولة تحطيم الثقة والإيمان بين قوم توناني وقومي

If you really do respect Tonane's people, you shouldn't be posing as their spirits.
لو حقا تحترم قوم توناني, لا يجب أن تتظاهر بصفة أرواحهم

Clearly Tonane is blaming the spirits for his actions.
بشكل واضح توناني يلوم الأرواح لأفعالهم

It's Tonane we have to find. The others are meaningless.
توناني ما يجب أن نجد الآخرون بلا معنى

- I can only see a wolf, Tonane.
هي هناك أرى مجرد ذئب توناني

Captain, this is Tonane. He's our friend.
كابتن،هذا توناني صديقنا

They intend to deceive our friend Tonane.
ينوون خداع صديقنا توناني

It's Tonane.
انه توناني, جاء إلى المستشفى

Our friend Tonane is wise.
صديقنا توناني حكيم

Whoa! Tonane.
توناني

Tonane.
توناني

Tonane, Xe-Is.
توناني زايوس

Xe-Is, Tonane.
زايوس توناني