"تيأس" - Translation from Arabic to English

• give up
• despair
• quit
• gave up
• giving up
• lose hope

At some point you just give up, I guess.
في مرحلة ما تيأس فحسب على ما أعتقد

Because you never give up on family -- ever.
لانك لا تيأس ابدا من العائله .. ابداً

I just can't tell you how grateful I am that you didn't give up on me, Dad.
لا استطيع ان اعبر عن شكري لانك لم تيأس مني يا ابي

But don't despair completely, because I'm glad to tell you,
لكن لا تيأس بشكلٍ كامل, لأنني مسرورٌ لإخبارك بذلك,

Oh, darling don't despair for it is written on a scroll:
اوه يا حبي لا تيأس لما هو مكتوب في اللفافة

Aw, don't give up, boy! I believe in you, and not just because I have to.
لا تيأس يا فتى ، إنني أثق بك وليس لأن يجب عليّ فحسب

For a few years,that's no reason to give up.
منذ عدّة سنوات ،هذا لا يعني أن تيأس

I'll never give up on you. Pan Pomieniawski, please.
لا تيأس مني أنا لن أيأس منك الشرطة لو سمحت

Someone who's full of wonder and stories, and would never give up on anything or anyone.
فتاة مليئة بالعجائب والقصص.. ولا تيأس أبداً بشأن أي شيء..

The FRG did not give up and requested the registration of Mrs. Teresa Sosa de Ríos, wife of General Ríos Montt, as a presidential candidate, but the National Register of Citizens refused when it found that the signatures on the application were forgeries.
ولم تيأس الجبهة وطلبت تسجيل السيدة تيريزا سوسا دي ريوس، زوجة الجنرال ريوس مونت، مرشحة للرئاسة، ولكن المسَجَل الوطني للمواطنين رفض ذلك عندما وجد أن التوقيعات المدونة على الطلب مزورة.

It just goes to show you, you should never, ever, give up.
وهذا يُخبرك ، أن لا تيأس إطلاقا

But the most important thing for you to remember is that you must never give up, ever!
و الشئ الأهم لك لتذكره ... هو ألا تيأس أبدآ

You are the right man but, you still have to try hard and not give up.
أنت رجلٌ بحق، حاول بجدٍّ ولا تيأس.

"Why did you give-in to the situation and give up." I was going to quit anyway. "Your courage can change your destiny."
" لما تستلم للظروف و تيأس" " يمكن لشجاعتك أن تغير مصيرك "

But if Morgana is anything like Ursula, she'll never give up.
لو كانت مرجانة شبه أختها لن تيأس قط.

Well, my book has shown me some secrets. Don't despair.
حسنٌ , لقد أظهر كتابي بعض الأسرار لا تيأس

'But if you don't see the pounds dropping off, don't despair'because many of the most important benefits of exercise'lie hidden deep inside your body.
و لكن إذا وجدت أنك لا تفقد الوزن, فلا تيأس لأن العديد من أهم منافع التمارين الرياضيه تكمُن مختفيه عميقاً داخل جسدك

Unfortunately, the queen has escaped. But don't despair, Your Majesty.
لسوءالحظ،فإن الملكةقدّهربت، لكن لا تيأس يا صاحب السمو.

Said she wanted to make it work, that she never gave up on us, that... She would always love me.
قالت أنّها أرادت إنجاح العلاقة بيننا، إنّها لمْ تيأس من علاقتنا، وأنّها تُحبّني دوماً،

How many months did she suffer before giving up and realizing she was never gonna be found?
كم شهراً و هي تعاني قبل أن تيأس و تلاحظ إنها لن تنقذ أبداً؟

So don't lose hope when you're for lorn
لذا لا تفقد الأمل عندما تيأس