"تيبالت" - Translation from Arabic to English

• Tybalt

Hey, Tybalt, the kinsman to old Capulet, hath sent a letter to his father's house.
تيبالت قريب كابيوليت العجوز لقد بعث برسالة الى بيت أبيه

Tybalt, the reason that I have to love thee doth much excuse the appertaining rage to such a greeting-- villain am I none.
تيبالت ، ان سبب حبى لك يعذر الغضب لهذا الترحيب

Make haste, Tybalt, we cannot wait all day.
أسرع يا تيبالت ، لن نستمر هنا طوال النهار

The best friend I had, oh, courteous Tybalt, honest gentleman, that ever I should live to see thee dead!
افضل صديق عندى تيبالت أيها الجنتلمان المهذب الامين هل عشت لأراك ميتا

She says nothing, sir, but weeps and weeps, and Tybalt calls, and then on Romeo cries.
انها لا تقول شيئا يا سيدى و لكنها تبكى و تبكى ثم تنادى باسم تيبالت و تبكى روميو

Immoderately she weeps for Tybalt's death, and therefore have I little talked of love, for Venus smiles not in a house of tears.
انها تبكى لموت تيبالت على نحو مخالف للعادة و لهذا فاننى تكلمت قليلا عن الحب لأن فينوس لا يبتسم فى بيت من الدموع

So Tybalt kills Mercutio, then Romeo kills Tybalt.
ثم تيبالت يقتل ميركوشيو فيقتل روميو تيبالت

And is he a man to encounter Tybalt?
هل هو الرجل الذى سيقابل تيبالت ؟

Romeo slew Tybalt, Romeo must not live.
روميو ذبح تيبالت يجب الا يعيش روميو

Tybalt would kill thee, but thou slewest Tybalt;
تيبالت كان ليقتلك و لكنك قتلت تيبالت

If you'd calmed Tybalt down instead of fanning the flames, or if you'd killed him yourself instead of letting Romeo do it, none of this would've happened.
إذا قمُت بتهدئة"تيبالت"بدلاً من إشعال الأمور أو إذا كُنت قد قتلته بنفسك بدلاً من جعل"روميو"يقوم بذلك ما كان سيحدث أياً من هذا

Tybalt, Capulet's kinsman!
تيبالت ، يا نسيب كابيوليت

Why, what is Tybalt!
من يكون تيبالت ؟

Tybalt, you ratcatcher!
تيبالت يا صائد الفئران

Cut his hair, Tybalt!
قص شعره يا تيبالت

Keep your distance, Tybalt.
حافظ على مسافتك يا تيبالت

Fly, Tybalt. Fly away.
طير يا تيبالت طير بعيدا

Did Romeo's hand shed Tybalt's blood?
هل أراقت يد روميو دم تيبالت ؟

Hast thou slain Tybalt?
هل أنت ذبحت تيبالت ؟

Tybalt.
تيبالت