"تيتا" - Translation from Arabic to English

• Tita
• Teta
• Titta

The Government confirmed the arrests of Pa Mathias Gwei, Samuel Tita and Zacharia Khan.
وأكدت الحكومة توقيف با ماثياس غواي وصامؤيل تيتا وزكريا خان.

It stated that all three had received medical care but that Pa Mathias Gwei and Samuel Tita had died and Zacharia Khan, although improving, was allegedly still not in a state to undergo the questioning necessary to charge him.
وصرحت بأنهم تلقوا جميعاً الرعاية الطبية ولكن با ماثياس غواي وصامؤيل تيتا توفيا، وزعم أن زكريا خان لايزال، رغم التحسن، في حالة لا تسمح له بإجراء الاستجواب اللازم لتوجيه التهمة اليه.

Either way, if you leave... say something to Tita before you go.
بكلتا الحالتين، لو قررت الرحيل (قُل شيئاً لـ(تيتا قبل أن ترحل.

Mr. R.K. Krishna Kumar, Vice-Chairperson, Teta Tea Limited, Bombay
كريشنا كومار، نائب رئيس شركة تيتا المحدودة للشاي، بومباي

2. The session was opened by the Chairman, Pedro Sebastião Teta (Angola), who also made a statement.
2 - وافتتح الرئيس، بيدرو سيباستياو تيتا (أنغولا)، الدورة وأدلى أيضا ببيان.

Vice-Chairmen: Mr. Pedro Sebastião Teta (Angola)
نواب الرئيس: السيد بيدرو سيباستياو تيتا (أنغولا)

The only frivolous thing I possess is my name Titta Di Girolamo.
الشيء الوحيد الطائش الذي بحوزتي هو اسمي (تيتا دي جيرولمو)

Tita, switch off the camera. I've got something to tell you.
تيتا, إطفئي الكاميرا أريد أن أخبرك بشئ

108. With regard to Pa Mathias Gwei, Samuel Tita, Zacharia Khan and others arrested following the incidents of March 1997, referred to in the Special Rapporteur's letter of the current year, the Government did not furnish any further information concerning the persons mentioned in 1997.
108- وفيما يخص با ماتياس غوي وساموويل تيتا وزكريا خان وآخرين اعتُقلوا في أعقاب أحداث آذار/مارس 1997 وأشير إليهم في الرسالة التي وجهها المقرر الخاص هذا العام إلى الحكومة، لم تقدم هذه الأخيرة أية معلومات إضافية عن الأشخاص المذكورين في عام 1997.

Speaking to Mr. Annan on 17 October 2005 on behalf of people in the Philippines, Mrs. Tita Villarosa appealed, " Make us your partners as you move forward the agenda on security, development and human rights for all.
وناشدت السيدة تيتا فيلاروزا السيد عنان في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2005، باسم شعب الفلبين: " اجعلوا منّا شركاءكم وأنتم تتقدمون في جدول أعمالكم الخاص بالأمن والتنمية وحقوق الإنسان للجميع.

Tita, put your cardigan on, we're going.
تيتا, ضعي سترتك سنذهب

Look, Tita is there!
انظر, تيتا هناك

Tita, here, take the camera!
تيتا, هنا, خذ الكاميرا

Mr. Pedro Sebastião Teta (Angola)
السيد بيدرو سيباستياو تيتا (أنغولا)

13. At its 9th meeting, on 9 May, the Commission considered the report of the Open-ended Working Group of the Commission, which was contained in an informal paper introduced by the Chairman of the Working Group, Mr. Pedro Sebastião Teta (Angola).
13 - في الجلسة التاسعة، المعقودة في 9 أيار/مايو، نظرت اللجنة في تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع لها، وقد ورد في ورقة غير رسمية قدمها رئيس الفريق، السيد بيدرو سيباستياو تيتا (أنغولا).

Pedro Sebastião Teta (Angola)
بدرو سباستياو تيتا (أنغولا)

8. At its 1st meeting, on 5 May 2003, the Commission elected by acclamation Mr. Joseph Cobbinah (Ghana) and Mr. Jorge Luis von Horoch (Paraguay) as Vice-Chairmen of its sixth session to replace Mr. Pedro Sebastião Teta (Angola) and Mr. Sergio von Horoch (Paraguay), who had resigned their posts.
8 - وانتخبت اللجنة، في جلستها الأولى المعقودة في 5 أيار/مايو 2003، بالتزكية، السيد جوزيف كوبينه (غانا) والسيد خورخ لويس فون اوروش (باراغواي) نائبين لرئيس الدورة السادسة ليحلا محل السيد بيدرو سيباستياو تيتا (أنغولا) والسيد سيرخيو فون اوروش (باراغواي) لاستقالتهما من منصبيهما.

And thinks that I, Titta Di Girolamo am his best friend.
وفكر بي بأنني أنا (تيتا دي جيرولمو) أعز أصدقائه

Titta, is that you?
تيتا) هل هذا أنت؟ )