Gibbs. CIA officer Joanna Teague. | Open Subtitles | جيبس ، ضابطة الإستخبارات المركزية جوانا تيج |
Officer Teague, I must warn you the shrapnel from the incendiary device was devastating. | Open Subtitles | أيتها الضابطة تيج ، يجب علىّ تحذيرك الشظايا من العبوة الناسفة كانت مُدمرة |
Jethro, Officer Teague would like to take a close look at the shrapnel. | Open Subtitles | جيثرو ، الضابطة تيج توخد أخذ نظرة عن قرب إلى الشظايا |
Doesn't matter who I am, Tej. I'm, like, nobody, okay? | Open Subtitles | لا يهم من أكون "تيج"، أنا لا أحد، حسنا؟ |
This encounter king has killed 98. Terror Tej Singh. | Open Subtitles | الملك الشجاع تيج سينج قد قتل ثمانية وتسعون شخص |
Hey, Teej, jacket's not enough. Go get your hoodie. | Open Subtitles | تيج) ، المعطف ليس كافياً) أذهب لأحضار قلنسوتك |
Commissioner Girard, you know Officer Teague. | Open Subtitles | المُفوض جيرارد كما تعلمين أيتها الضابطة تيج |
Two, the third wounded man, James Teague, nicked by a fragment while standing near the triple underpass. | Open Subtitles | الثانى: الرجل الثالث الجريح جيمس تيج أصيب بطلق طائش بينما كان واقفا بالقرب من النفق الثلاثي |
So the shot of fragment that left a superficial wound on Teague's cheek came from one of the three bullets fired from the Depository's sixth floor. | Open Subtitles | وبالتالي فإن الطلقة الطائشة التي خلفت جرح سطحي على خد تيج هى بالضرورة واحدة من ثلاث رصاصات أطلقت من الطابق السادس لدار المحفوظات |
Around this time, another shot misses the car completely striking James Teague by the underpass. | Open Subtitles | خلال هذا الوقت طلقات أخرى أخطأت السيارة تماما أصابت جيمس تيج بجوار النفق |
Two weeks ago, the loggers radioed a message that Spinney and Teague had gone on a spree, sabotaging equipment, causing general mischief. | Open Subtitles | قبل أسبوعين المسجلات أبرقت رسالة أن " سبينى و تيج " ذهبوا ليمرحوا بتخريب الأجهزة و التسبب فى الإيذاء العام |
Detective Teague reported the incident to me immediately. | Open Subtitles | . المُحقق " تيج " أبلغني بالحادث علي الفور |
Hey, Teague, why ain't you fightin'? | Open Subtitles | وأنت يا تيج لماذا لن تذهب للقتال؟ |
Accordingly, the Committee concludes that the facts before it reveal a violation of articles 2, paragraph 3, read in conjunction with article 6, paragraph 1; 7; 9 and 16 of the Covenant, with regard to Tej Bahadur Bhandari; and article 2, paragraph 3, read in conjunction with article 7 of the Covenant, with respect to the author. | UN | ومن ثم تخلص اللجنة إلى أن الوقائع المعروضة عليها تكشف عن انتهاك للفقرة 3 من المادة 2، مقروءة بالاقتران مع الفقرة 1 من المادة 6؛ والمواد 7؛ و9؛ و16 من العهد، فيما يخص تيج باهادور بهانداري؛ والفقرة 3 من المادة 2، مقروءة بالاقتران مع المادة 7 من العهد، فيما يخص صاحب البلاغ. |
Tej, I can't stop her. You're gonna have to pull that chip. | Open Subtitles | "تيج"، لا يمكنني منعها، عليك سحب تلك الرقاقة |
His parents named him Tej Dhanraj but he calls himself Donsai.. | Open Subtitles | والديه اطلقوا عليه اسم "تيج دهارنراج" ولكنهيسمىنفسه"دونساى" |
We really must be going, Tej We have a flight to catch | Open Subtitles | يجب علينا حقا أن نذهب ، " تيج " علينا أن نلحق بالطائرة |
Just gift her the diary and tell her tell her but remember You are just Tej. | Open Subtitles | فقطقدملهاالمذكرةكهديةوأخبرها.. أخبرها .. لكن تذكر أنك فقط "تيج"، "تيج" |
Wait, wait, wait! Teej, Teej, you want to help on the line? | Open Subtitles | (مهلاً ، مهلاً ، (تيج) ، (تيج هل تريد المساعدة ؟ |
Hey, Teej, you left your math book on the... | Open Subtitles | ..... تيج) ، لقد تركت كتابك للرياضيات على) |
Grandma, how come grandpa Tag didn't come today? | Open Subtitles | جدتي، لماذا لم يأتي جدي (تيج) اليوم؟ |
Submitted by: Jonny Rubin Byahuranga (represented by counsel, Mr. Tyge Trier) | UN | المقدم من: جوني روبين بياهورانغا (يمثله محام هو السيد تيج تراير) |
According to the Government no record had been found of any complaint concerning his subjection to torture, no injuries were observed on his body when he appeared before the examining magistrate, and the DPP at Abu Tig received no subsequent complaints of his having been assaulted. | UN | ووفقا لما ذكرته الحكومة، لم يعثر على أي أثر بشأن شكوى تتعلق بتعرضه للتعذيب، كما لم تلاحظ أي اصابات في جسده حين حضر أمام قاضي التحقيق، ولم تتلق نيابة أبو تيج أي شكاوى لاحقة تتعلق بالاعتداء عليه. |