"تيسير التنسيق الإقليمي" - Translation from Arabic to English

• facilitate regional coordination
• facilitating regional coordination
• to facilitate regional

Mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention
آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية

Mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention;
`2` آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية؛

Mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention.
آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية.

(i) Mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention;
آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية؛

Improving mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention
تحسين آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية

Recommendations to Conference of the Parties at its eleventh session on how to improve the performance and effectiveness of mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention.
توصيات تقدم إلى مؤتمر الأطراف الحادي عشر بشأن سبل تحسين أداء وفعالية آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية.

3/COP.11 Improving mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention 18
3/م أ-11 تحسين آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية 19

3/COP.11 Improving mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention
3/م أ-11 تحسين آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية

An active collaboration on the joint work programme between the Executive Secretary and the Managing Director of the GM is requested by the COP in paragraph 4, in order to facilitate regional coordination and contribute to cooperation within the regions.
وطلب المؤتمر إليهما في الفقرة 4 التعاون معاً بنشاط بشأن برنامج العمل المشترك من أجل تيسير التنسيق الإقليمي والإسهام في التعاون داخل المناطق.

3/COP.10 Improving mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention
3/م أ-10 تحسين آليات تيسير التنسيق الإقليمي تنفيذاً للاتفاقية

3/COP.10 Improving mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention 32
3/م أ-10 تحسين آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية 32

3/COP.9 Mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention 37
3/م أ-9 آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية 34

3/COP.9 Mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention
3/م أ-9 آليات تيسير التنسيق الإقليمي تنفيذاً للاتفاقية

Taking into account paragraphs 29 to 33 of decision 3/COP.8 on The Strategy, containing provisions on mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention,
وإذ يضع في الاعتبار الفقرات من 29 إلى 33 من المقرر 3/م أ-8 بشأن الاستراتيجية، وهي الفقرات التي تتضمن أحكاماً بشأن آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية،

UNECA has its headquarters in Addis Ababa, Ethiopia, where the presence of several regional institutions would make it much easier for the RCU to carry out its role of facilitating regional coordination.
ويقع مقر اللجنة في أديس أبابا، بإثيوبيا، حيث يمكن أن يزيد وجود عدة مؤسسات إقليمية من تسهيل أداء الوحدة دورها في تيسير التنسيق الإقليمي.