"تيلوك" - Translation from Arabic to English

• Teal'c

Teal'c, this character used to be a god to you, ...you're sure you're okay with this?
تيلوك , بهذا الطابع ليكون الله معكم هل أنت متأكد بفعل هذا ؟

Teal'c was standing before me, waiting to pay the price of his betrayal,
تيلوك كان يقف أمامى , ينتظر أن يدفع ثمن خيانته

Lately I get this weird feeling when I'm near Teal'c.
مؤخرا أصبح لدى هذا الاحساس الغريب عندما اكون بالقرب من تيلوك.

Teal'c, any idea which one's in here?
تيلوك , هل لديك أى فكرة من هو الزعيم هنا ؟

Teal'c, just refresh my memory. What was your previous occupation?
تيلوك , لو سمحت أنعش ذاكرتي ماذا كانت أخر وظيفة لك ؟

Teal'c, I'd like you to accompany Colonel O'Neill to see him.
تيلوك , اود ان ترافق العقيد اونيل لتراة.

Daniel and Teal'c wanted more time to search the lab.
(دانيال) و (تيلوك) رغبوا بالمزيد من الوقت لفحص المعمل

I think we can safely assume Teal'c would volunteer, but...
يمكننا ان نفترض ان (تيلوك) هو المتطوع , ولكن

- Many know of Teal'c, but all Jaffa fear you, my Lord.
-الذى يعرفه الكثير بـ(تيلوك ) لكن كل (الجافا) يرهبونك يا سيدى

You know what'll happen to Teal'c if Apophis gets him.
تعلم ماذا سيحدث إلى (تيلوك) إذا نال (الأبوفيس) منه

How is Heru-ur gonna transport Teal'c to Apophis' ship?
كيف سيقوم (هير_رع) بنقل (تيلوك) إلى سفينة (أبوفيس)؟

Teal'c, what the hell are you doing?
تيلوك , ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟

We need to find our friend, Teal'c.
نحن نحتاج أيجاد صديقنا , تيلوك

I can't let you do that, Teal'c.
أنا لا أستطيع أن أدعك تفعل ذلك تيلوك ؟

Teal'c, you've been unconscious for three weeks.
تيلوك . أنت فاقد الوعى منذ ثلاث أسابيع .

Teal'c, I understand your desire to do something - anything - for SG-1.
تيلوك أنا أعرف أنك تريد أن تفعل اى شىء لفريقك .

I've learned a lot from you too, Teal'c. So we're even on that count.
لقد تعلمن الكثير منك أيضا تيلوك لذلك نحن متعادلين فى هذا الأمر .

I'm Daniel. This is Major Carter and Jack O'Neill and Teal'c.
أنا دانيال و هذه هي ميجور كارتر و هذا جاك أونيل أما هذا ف تيلوك .

I won't be offended if you don't pick me. Could it be Teal'c?
أنت لن تهينني إذا أخترتنى و لكن ألن يكون , تيلوك .

Teal'c did the right thing, Daniel.
تيلوك قام بالتصرف الصحيح يا دانيال .