"تينا إنتلمان" - Translation from Arabic to English

• Tiina Intelmann

At this point, I am pleased to state that after consultations with all regional groups, Estonia has put forward the candidacy of Ambassador Tiina Intelmann for the post of the President of the Assembly of the States Parties to the Rome Statute.
وعند هذه النقطة، يسرني أن أقول أنه بعد المشاورات مع جميع المجموعات الإقليمية، أن إستونيا طرحت ترشيح السفيرة تينا إنتلمان لمنصب رئيس جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي.

2. At the 28th meeting, on 20 July, the Vice-President of the Council, Tiina Intelmann (Estonia), made an opening statement.
2 - وفي الجلسة 28 المعقودة في 20 تموز/يوليه، أدلت نائبة رئيسة المجلس، تينا إنتلمان (إستونيا)، ببيان افتتاحي.

The meeting will be chaired by H.E. Mrs. Tiina Intelmann (Estonia), Chairperson of the Committee.
وسيرأس الاجتماع سعادة السيدة تينا إنتلمان (إستونيا)، رئيسة اللجنة.

The meeting will be chaired by H.E. Mrs. Tiina Intelmann (Estonia), Chairperson of the Committee.
وستترأس الاجتماع سعادة السيدة تينا إنتلمان (إستونيا)، رئيسة اللجنة.

The meeting will be chaired by H.E. Mrs. Tiina Intelmann (Estonia), Chairperson of the Committee.
وستترأس الجلسة سعادة السيدة تينا إنتلمان (إستونيا)، رئيسة اللجنة.

Mrs. Tiina Intelmann
السيد تينا إنتلمان

The Vice-President of the Council, Tiina Intelmann (Estonia), made an opening statement.
وأدلت نائبة رئيسة المجلس، تينا إنتلمان (إستونيا)، ببيان افتتاحي.

The event, organized by the Office of ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs, will be presided over by H.E. Mrs. Tiina Intelmann (Estonia), Chairperson of the Second Committee.
وسترأس هذه المناسبة، التي ينظمها مكتب الدعم والتنسيق للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، سعادة السيدة تينا إنتلمان (إستونيا)، رئيسة اللجنة الثانية.

The event, organized by the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs, under the auspices of the Second Committee, will be presided over by H.E. Mrs. Tiina Intelmann (Estonia), Chairperson of the Second Committee.
وسترأس هذا الحدث، الذي تنظمه شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، برعاية اللجنة الثانية، سعادة السيدة تينا إنتلمان (استونيا)، رئيسة اللجنة الثانية.

The event, organized by the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs, under the auspices of the Second Committee, will be presided over by H.E. Mrs. Tiina Intelmann (Estonia), Chairperson of the Second Committee.
وسترأس هذا الحدث، الذي تنظمه شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، برعاية اللجنة الثانية، سعادة السيدة تينا إنتلمان (إستونيا)، رئيسة اللجنة الثانية.

The event, organized by the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs, under the auspices of the Second Committee, will be presided over by H.E. Mrs. Tiina Intelmann (Estonia), Chairperson of the Second Committee.
وسترأس هذه المناسبة، التي تنظمها شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، برعاية اللجنة الثانية، سعادة السيدة تينا إنتلمان (استونيا)، رئيسة اللجنة الثانية.

H.E. Mr. Hamidon Ali (Malaysia), H.E. Mrs. Tiina Intelmann (Estonia) and H.E. Ms. Paulette A. Bethel (Bahamas) were elected as Vice-Presidents of the Conference.
انتـُـخـب سعادة السيد حميدون علي (ماليزيا) وسعادة السيدة تينا إنتلمان (إستونيا) وسعادة السيدة بوليت أ. بيثيل (جزر البهاما) نوابـا لرئيس المؤتمر.

5. At its 1st meeting, on 15 January, pursuant to paragraph 2 (k) of its resolution 1988/77, the Council elected by acclamation the following persons as Vice-Presidents of the Council for 2009: Somduth Soborun (Mauritius), Hamidon Ali (Malaysia), Tiina Intelmann (Estonia) and Carmen María Gallardo Hernández (El Salvador).
5 - في الجلسة الأولى المعقودة في 15 كانون الثاني/يناير، وعملا بالفقرة 2 (ك) من القرار 1988/77، انتخب المجلس بالتزكية الأشخاص التالية أسماؤهم نوابا لرئيسة المجلس لعام 2009: سومدوث سوبورون (موريشيوس)، حميدون علي ( ماليزيا)، تينا إنتلمان (إستونيا)، كارمن ماريا غاياردو هيرنانديز (السلفادور).