"تي إن تي" - Translation from Arabic to English

• TNT

This shit stops now or they'll fire us, disband TNT and stick me in a fucking coffin.
هذه القذارة ستتوقف الآن أو سيطردوننا ويحلوننا من تي إن تي ويلصقونني في تابوت لعين

But those bombs contained energy equivalent to some 12,500 tons of TNT.
ولكن هاتين القنبلتين كانتا تحتويان من الطاقة على ما يعادل نحو 500 12 طن من مادة تي إن تي.

They confirmed that the type of explosive used was TNT and the estimated amount some 300 kilograms.
وأكدوا أن نوع المتفجرات المستخدمة هي من نوع تي إن تي وأن تقديرات كمية المتفجرات تقارب 300 كيلوغرام.

In this case it indicated TNT, but no forensic laboratory examinations of the samples were undertaken.
وقد أشار في هذه الحالة إلى مادة تي إن تي ولكن لم تجر للعينات اختبارات معملية خاصة بالأدلة الجنائية.

At one of the checkpoints an attempt was thwarted to import the explosive power of 400 pounds of TNT into the territory of the autonomous republic.
وفي إحدى نقاط التفتيش، أحبطت محاولة لاستيراد شحنة تفجيرية تزن 400 رطل من مادة تي إن تي في إقليم الجمهورية المتمتعة بالحكم الذاتي.

And you add unrefined molasses to contaminated soil, and it breaks down the TNT into harmless molecules.
وأنت تضيف غير مصفّى الدبس إلى التربة الملوثة، وهو يحطّم تي إن تي إلى الجزيئات الغير مؤذية.

Maybe TNT doesn't show that part.
لَرُبَّمَا تي إن تي لا يُشوّفُ ذلك الجزءِ.

This Friday on TNT, the world premiere of Morgan Freeman in The Narrator.
هذه الجمعة على قناة تي إن تي العرض الأول في العالم لــ مورجان فريمان .. في الراوي ممثل أمريكي مشهور

74. The crater analysis confirms that it is almost certain that the detonation of a device containing explosives with a TNT equivalence of 5.5 kg caused the craters observed at the scene of the attack.
74 - ويؤكد تحليل الحفر أنه بات من شبه المؤكد أن تفجير جهاز يحوي متفجرات زنة 5.5 كلغ من مكافئ الـ تي إن تي تسبب في الحفر التي شُوهدت في موقع الهجوم.

The surplus equipment and ammunition are dismantled without detriment to the environment, the explosive parts being separated, while TNT and metal scraps are recycled and remanufactured.
ويتم تفكيك فائض المعدات والذخائر من دون الإضرار بالبيئة، وتُفصل الأجزاء المتفجرة، ويجري تدوير مادة تي إن تي والمخلفات المعدنية ويعاد تصنيعها.

The Palestinian Police reported that the man had been killed when a bomb he was preparing exploded in the apartment, where more than 10 kilograms of TNT and other explosives were found.
وذكرت الشرطة الفلسطينية أن الرجل قتل عندما انفجرت قنبلة كان يقوم بإعدادها في الشقة، حيث عثر على أكثر من عشرة كيلوغرامات من مادة تي.إن.تي وغيرها من المتفجرات.

The result of an A-sample from the crater wall shows that TNT was used.
وتبين نتيجة عيِّنة - ألف من الحفرة المتولدة عن الانفجار أن مادة تي إن تي قد استخدمت.

Not to be critical, honey, but Gary looked like he swallowed some TNT.
لا أقصد الانتقاد حبيبتي، لكن بدا وكأن "غاري" ابتلع بعض الـ "تي إن تي".

He begged the TNT network to cancel Babylon 5.
توسل لشبكة "تي إن تي" أن تلغي "بابليون 5"

I tell you what, if they don't have TNT in here by tomorrow... I'm out.
أُخبرُك الذي، إذا هم ما عِنْدَهُمْ تي إن تي هنا مِن قِبل غداً... أَنا خارج.

But I've got something better than TNT.
لَكنِّي عِنْدي شيء أفضلُ مِنْ تي إن تي.

TNT is considered basic cable... in every major market in the U.S.
تي إن تي يُعتَبرُ سلكَ أساسيَ... في كُلّ سوق رئيسية في الولايات المتّحدةِ

- " Some crappy movie on TNT
-بعض الأفلام السيئة على قناة تي إن تي جيمس غارنر ممثل أمريكي

But the soil was all contaminated with TNT.
لكن التربة كانت كلّ ملوث مع تي إن تي.

Uses aluminum, barium nitrate, and PVC to burn out the mine's TNT without detonating it.
" يستعمل " الألمونيوم , ونترات الباريوم , كلوريد البوليفين لإحراق مادة " تي إن تي " للغم بدون نسفها