"تَأْخذُ" - Translation from Arabic to English

• you take
• taking
• takes
• would take
• take the
• take a
• 'd take
• take out

Niles, you jackass, will you take that thing off?
النيل، أنت حمار، هَلْ تَأْخذُ ذلك الشيءِ مِنْ؟

you take hundreds of pictures of herons catching fish?
تَأْخذُ مِئاتَ الصورِ لطيور مالك الحزينِ يصطاد سمكاً؟

Why don't you take the first bullet and put it through your brain?
لم لا تَأْخذُ الرصاصةَ الأولى ووَضعَها في دماغِكَ؟

Ben's the one you've been taking pot-shots at all night.
بن، الواحد أنت تَأْخذُ نقد سريع في كل ليلِ.

There's a woman in bed, and she's taking an Advil.
هناك إمرأة في السريرِ , وهي تَأْخذُ عقر الادفيل

We need guys like you because this game takes guts.
نَحتاجُ رجالاً مثلك، لأن تَأْخذُ هذه اللعبةِ أحشاءاً.

Wow, sir, you take your tree shopping seriously.
النجاح الباهر، سيد، تَأْخذُ كَ تسوّق الشجرةِ بجدية.

Why don't you take shotgun, I'll sit back here with Mr. Happy.
الذي لا تَأْخذُ بندقيةً، أنا سَ إسترحْ هنا مَع السّيدِ Happy.

I bet when you take a crap, it actually comes out as a number two.
رَاهنتُ عندما تَأْخذُ الفضلات، ستخرج في الحقيقة رقم إثنان.

I know how much pride you take in your uniqueness.
أَعْرفُ كَمْ أَفتخرُك تَأْخذُ في تفرديتِكَ.

So why don't you take your little vanilla Thriller dance over to Danny Chung?
لذا لم لا لا تَأْخذُ الفانيلا خاصتك وترقص رقصة مثيرةِ مع داني تشانج؟

Chaojia, you take Baojun and some soldiers to look for gasoline barrels
جانجي، انت تَأْخذُ بانجن وبعض الجنود للبَحْث عن براميلِ الغازولينِ

Chaojia, you take five men and scout with Knotti at Eagle Beak
شانجاي،انت تَأْخذُ خمسة رجالَ وكشافة مَع كونتي الى منقارِ النِسْرِ

And then you take the money you save and you spend it.
وبعد ذلك تَأْخذُ مال التوفير وأنت تَصْرفُه.

And then tomorrow, you take a commercial flight back to D.C.
وبعد ذلك غداً، تَأْخذُ طائرة تجارية وتعود للعاصمة

you take some nice pictures with that thing.
تَأْخذُ بَعْض الصورِ اللطيفةِ بذلك الشيءِ.

You've been taking far too much liberty with the liberty-taking.
أنت تَأْخذُ أكثر مما ينبغي من الحريَّةِ بأَخْذ الحريَّةِ.

Maybe you're not taking into consideration the fact that this guard, the guy that gave you the address, maybe he played you, okay?
لَرُبَّمَا أنت لا تَأْخذُ إلى الإعتبارِ الحقيقة بأنّ هذا الحارسِ، الرجل الذي أعطاَك العنوان،

But you are taking your father's remains back to Israel while he is subject of an active, albeit secret, murder investigation.
لَكنَّك تَأْخذُ بقايا أبوكِ عُدْ إلى إسرائيل بينما هو موضوعُ نشيط، ولو أنْه سِرّ،

This chamber takes about 50 grains of black powder.
تَأْخذُ هذه الغرفةِ حول 50 مِنْ حبوبِ المسحوقِ الأسودِ.

I wish you would take this a little more seriously.
أَتمنّى انّ تَأْخذُ الأمور بجدية أكثر بعض الشيء .

i was afraid you'd take this attitude, so i've engaged a lawyer.
أنا كُنْتُ خائفَ أنت تَأْخذُ هذا الموقفِ، لذا اتخذت محامي.

you take out the basketball player, grab her, take her somewhere more private.
تَأْخذُ لاعبَ كرةَ السلة. إمسكْها، يَأْخذُها في مكان ما أكثر خصوصية.