"تَجْعلْني" - Translation from Arabic to English

• make me

Don't make me tell you twice. Send them home.
لا تَجْعلْني أقولها مرّتين أرسلْهم للبيوتهم

Don't make me do it, Cricket, I will slice you in half.
لا تَجْعلْني أعْمَلُ هو، كريكت، أنا سَأُقطّعُك مناصفةً.

Now, don't make me take your pants with me.
الآن، لا تَجْعلْني آخذُ ملابسكَ الداخلية مَعي

You know, that didn't make me feel as good as I thought.
تَعْرفُ، الذي لَمْ تَجْعلْني أَشْعرُ جيّد كأنا إعتقدتُ.

Don't make me whip your butt in front of a church.
لا تَجْعلْني أَضربك على مؤخرتك أمام الكنيسةِ.

Please don't make me wear clothes with animals on them.
رجاءً لا تَجْعلْني أَلْبسُ الملابسَ بالحيواناتِ عليهم.

Don't make me say it, Charlie.
لا تَجْعلْني أَقُولُه، تشارلي.

Don't make me do this to her.
لا تَجْعلْني أعْمَلُ هذا إليها.

Muscles, don't make me play hard.
العضلات، لا تَجْعلْني أَلْعبُ بشدّة.

Don't make me do it, Tracy.
لا تَجْعلْني أعْمَلُ هو، تريسي.

Don't make me have to tell you twice.
لا تَجْعلْني لي لإخْبارك مرّتين.

God, please don't make me beg.
يا الهى، من فضلك لا تَجْعلْني أَتوسل.

Don't make me call Lieutenant Caine.
لا تَجْعلْني أَتّصلُ الملازم أوّل Caine.

Please don't make me say that again.
رجاءً لا تَجْعلْني أَقُولُ الذي ثانيةً.

You just really hurt my feelings when you didn't make me first lieutenant on the shinsky job.
أنت فقط آذيتَ مشاعرَي حقاً عندما أنت لَمْ تَجْعلْني ملازم أوّلَ على شغلِ shinsky.

Don't make me lose myself too.
لا تَجْعلْني أَفْقدُ نفسي أيضاً.

Don't make me look bad.
لا تَجْعلْني أَبْدو في حالة سيّئة.

- Don't make me look bad. - Nate.
لا تَجْعلْني أَبْدو في سيئاً نَيت

Please don't make me do this.
رجاءً لا تَجْعلْني أعْمَلُ هذا.

And please don't make me say it again.
ورجاءً لا تَجْعلْني أَقُولُه ثانيةً.