"تَجْلسُ" - Translation from Arabic to English

• sitting
• you sit
• sit down
• sits

You were sitting here sobbing, because you thought you'd never be able to look at Trudy's photos again.
أنت كُنْتَ تَجْلسُ تَنْشجُ هنا، لأن إعتقدتَ أنت لَنْ تَكُونَ قادرَ للنَظْر إلى صورِ ترودي ثانيةً.

Madam, did you know you are sitting on the world's largest penis?
السيدة، عَرفتَ بأنّك تَجْلسُ على القضيبِ الأكبر في العالمِ؟

You might be sitting here now, but I don't know who the hell that man is.
أنت قَدْ تَجْلسُ هنا الآن، لَكنِّي لا أَعْرفُ مَنْ الجحيمَ بأنّ الرجلِ.

You cannot sacrifice eleven of your men, so you sit there and watch your country be destroyed.
أنت لا تَستطيعُ التَضْحِية بأحدَ عشرَ مِنْ رجالِكَ لذا تَجْلسُ هناك وتُراقبَ بلادَكَ وهي تتحَطَّم

So help me, I will kill you where you sit if you don't start talking.
يُساعدُني لذا، أنا سَأَقْتلُك حيث تَجْلسُ إذا أنت لا تَبْدأُ بالكَلام.

Why don't you just go sit down and blame me for everything like the rest of the subterranean cretins?
الذي لا أنت فقط تَذْهبُ تَجْلسُ أسفل ويَلُومُني على كُلّ شيءِ مثل البقيةِ المشوهين تحت أرضيينِ؟

He/she sits down and it observes them cut as if it was protecting them.
تَجْلسُ وهي تُلاحظُه يقَطع كما لو أنَّه كَانَ يَحْميهم.

Paulie, I have to say, when you're sitting in that chair in that suit, you look just like your father.
بولي، أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، عندما أنت تَجْلسُ في ذلك الكرسي في تلك البدلةِ، تَشْبهُ تماماً أبّاكَ.

Justice was served, and you're sitting there like someone died.
العدالة اخذت مجراها وأنت تَجْلسُ هناك مثل شخص ما ماتَ.

I had you sitting with a medium pocket pair.
كَانَ عِنْدي تَجْلسُ مَع زوج جيبِ متوسّطِ.

Because she was sitting there with two little girls in party dresses and Peggy Lee was the one up there on the stage.
لأنها كَانتْ تَجْلسُ هناك مَع بنتين صغيرتين في ألبسةِ الحزبِ وبيجي لي كَانتْ الواحد فوق هناك على المسرح.

Now shut up before I make you eat that flotation device you're sitting on.
سَكتَ الآن قَبْلَ أَنْ أَجْعلُك تَأْكلُ تلك أداةِ التعويمِ التي أنت تَجْلسُ عليه.

Yeah, yeah, yeah, you were sitting here when you saw the victim.
نعم، نعم، نعم، أنت كُنْتَ تَجْلسُ هنا عندما رَأيتَ الضحيّةَ.

You sitting on the back of a pickup,strumming'your first guitar.
تَجْلسُ على خلف a الشاحنة الصغيرة ,strummin ' قيثارتكَ الأولى.

So you sit here all day trying to win freebies off the radio now?
لذا تَجْلسُ هنا طِوال النهار يُحاولُ الرِبْح الهدايا الترويجية مِنْ الراديو الآن؟

- Morning, guys. - Why don't you sit in the back, Odie?
صباح الخير، يا أصحاب لماذا لا تَجْلسُ في الخلف، أودي؟

As long as you sit silently within the four walls of a prison... till then Zaara's life will be more beautiful than heaven
طالما تَجْلسُ بشكل صامت داخل اربعة حيطانِ في السجن. حتى ذلك الحين حياة زارة سَتكُونُ أجمل مِنْ الجنة

And, Mrs. Grose, would you sit there too?
،والسّيدة جروس، ممكن تَجْلسُ هناك أيضاً؟

And you're gonna be in big trouble if you don't sit down, Mr. Trufant.
وأنت سَتصْبَحُ في المشكلةِ الكبيرةِ إذا أنت لا تَجْلسُ أسفل، السّيد تروفانت.

Why don't you sit down at your table and I'll get your paper.
الذي لا تَجْلسُ في منضدتِكَ وأنا سَأَحْصلُ على ورقتِكَ.

I mean, I can understand your not wanting to sit down on the ground, but I've seen you sit on a bench before.
أَعْني، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَفْهمَ كَ لَسْتَ يُريدُ جُلُوس على الأرض، لَكنِّي رَأيتُ بأنّك تَجْلسُ على a مقعد قبل ذلك.

Anyone who doesn't tow the mark sits in solitary for one month, bread and water.
أي واحد الذي لا يَسْحبُ العلامةَ تَجْلسُ في إنفراديِ لشهرِ واحد وخبزِ وماءِ.