"تَحدّثنَا" - Translation from Arabic to English

• we talked
• 've talked

Look, we talked about what was gonna happen
النظرة، تَحدّثنَا عنهم الذي كَانَ سيَحْدثُ

Last time we talked about French romanticist literature, but today we'll turn to Russian literature.
آخر مَرّة تَحدّثنَا عن الأدب الرومانسي الفرنسيِ، لكن اليوم سننتقل إلى الأدبِ الروسيِ.

Well, it's what we talked about, isn't it?
حَسناً، هو الذي تَحدّثنَا عنهم، أليس كذلك؟

Well, we talked about it, and we decided to make the movie.
حَسناً، تَحدّثنَا عنه، ونحن قرّرنَا جَعْل الفلمِ.

We've talked about it a lot since then and I know that death doesn't scare Evi at all.
تَحدّثنَا عنه كثيرا منذ ذلك الحين وأنا أَعْرفُ أن الموتِ لا يُخيفُ ايفا مطلقاً

What about the thing that we talked about that you were going to do later?
ماذا عن الشيء الذي تَحدّثنَا عنه الذي قلت أنّك كُنْتَ ستفعله لاحقاً؟

Listen, what about that weekend we talked about?
إستمعْ، ماذا عن تلك عطلة نهاية الإسبوعِ تَحدّثنَا عنهم؟

I believe we talked about a key... to somebody's grandmother's house.
...أَعتقدُ بأنّنا تَحدّثنَا عن مفتاح بيتِ جدة شخص ما ..

Yeah, you know, we talked about it when I first got shot but, of course, Maris was the problem.
نعم، تَعْرفُ، تَحدّثنَا عنه عندما أصبحتُ مضروبَ أولاً لكن، بالطبع، ماريس كَانتْ المشكلةَ.

Remember what we talked about, the little baby Jesus?
تذكّرْ ما تَحدّثنَا عنهم، الطفل الرضيع الصَغير السيد المسيح؟

we talked about it, but we never did it.
تَحدّثنَا عنها، لَكنَّنا لم نذهب اليها أبدا

But I thought we talked about, you know...
لَكنِّي إعتقدتُ بأنّنا تَحدّثنَا عنهم، تَعْرفُ...

we talked about the Rubens the other day.
تَحدّثنَا عن عائلة روبن قبل أيام.

Okay, now, we talked about this.
الموافقة، الآن، تَحدّثنَا عن هذه.

Who's ready to play that game of Pictionary we talked about?
الذي جاهز للِعْب تلك لعبةِ Pictionary تَحدّثنَا عنهم؟

Just keep practicin'that swing like we talked about, and we'll have another lesson tomorrow.
فقط يَبقي practicin ' ذلك التحوّل مثل نحن تَحدّثنَا عنهم، ونحن سَيكونُ عِنْدَنا الدرس الآخر غداً. - موافقة

we talked about that. Infecting the world and all.
تَحدّثنَا عن ذلك إصابة العالمِ وكُل هذا

I thought we talked about this.
إعتقدتُ بأنّنا تَحدّثنَا عن هذا.

But what about what we talked about?
لكن ماذا عن ماذا تَحدّثنَا عنهم؟

Shawn, we talked about this. We can't afford a receptionist.
شون) تَحدّثنَا عن هذا) نحن لانَستطيعُ تَحَمُّل موظف إستقبال.

Now that we've decided to take her with us, we've talked about it again with her and it was both beautiful and sad to realize how easy it was for her to agree to stay with us.
الآن وبعد أن قرّرنَا اصطحابها مَعنا تَحدّثنَا عنه مرة أخرى معها وكانت جميلة وحزينه على حد سواء