"تَركَني أَذْهبُ" - Translation from Arabic to English

• let me go

Please, Sir. Just let me go home to my girls.
رجاءً، سيد فقط تَركَني أَذْهبُ إلى البيت إلى بناتِي.

All right, let me go talk to Maris' lawyers.
حَسَناً، تَركَني أَذْهبُ كلاماً إلى محامي ماريس.

I don't know why he let me go. I have no idea.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا تَركَني أَذْهبُ.

Um, let me go get a pen and paper for your addresses.
Um، تَركَني أَذْهبُ أُصبحَ a قلم وورقة لعناوينِكِ.

The Captain let me go through your files.
القائد تَركَني أَذْهبُ خلال ملفاتِكَ.

- let me go say hi to her.
- تَركَني أَذْهبُ رأياً مرحباً إليها.

For gods' sake, let me go!
لأجلِ الآلهةِ، تَركَني أَذْهبُ!

Just let me go.
فقط تَركَني أَذْهبُ.

[ Deimos ] let me go. Please!
[Deimos] تَركَني أَذْهبُ.

- let me go!
- تَركَني أَذْهبُ!

[ Grunting ] let me go!
[شَخير] تَركَني أَذْهبُ!

- No, Ray, let me go!
- لا، راي، تَركَني أَذْهبُ!

Man, let me go!
الرجل، تَركَني أَذْهبُ!

Just let me go!
فقط تَركَني أَذْهبُ!

Hon, let me go.
Hon، تَركَني أَذْهبُ.

Moriarty, he let me go.
Moriarty، تَركَني أَذْهبُ.

- let me go...
- تَركَني أَذْهبُ...