"تَظْهرُ" - Translation from Arabic to English

• show up
• appear
• appears
• arise
• turn out
• shows up
• she arises

You're meant to give us 24 hours' notice before you show up.
أنت تَقْصدُ إعْطائنا 24 مُلاحظة الساعاتِ أمامك تَظْهرُ.

And then when I finally cave in, you don't even show up.
وبعد ذلك عندما أُجوّفُ أخيراً في، أنت لا تَظْهرُ حتى.

Well, when you show up to open the door with your napkin, it's not gonna fit in the lock.
حَسناً، عندما تَظْهرُ إفتحْ البابَ بمنديلِكَ هو لَنْ يتلائمَ في القفلِ

The optic nerves appear to be healing, and your pupils are starting to dilate.
الأعصاب البصرية تَظْهرُ لكي يَشفي، وتلاميذكَ بَدْء التَوَسُّع.

These healed contusions along the tongue say that our victim appears to have had a history of seizures.
هذه الكدماتِ المُشفيةِ على طول اللسانِ قُلْ بأنّ ضحيّتَنا تَظْهرُ أنْ كَانَ عِنْدَهُ a تأريخ حجزِ.

The problems arise when people mistake their beliefs for the science.
تَظْهرُ المشاكلُ عندما ناسُ يَخطؤونَ في إعتقاداتِهم للعِلْمِ.

- You think? Seen enough horror flicks to know these things always turn out ugly.
نرى نَقرُات رعبِ كافيِة لمعْرِفة أن هذه الأشياءِ تَظْهرُ قبيحةَ دائماً

If she shows up here, we'll do what we have to do to protect ourselves.
إذا تَظْهرُ هنا، نحن سَنَعمَلُ ما نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ لحِماية أنفسنا.

Well, because we knew you couldn't be alone, and Timmy was afraid you'd actually show up.
حَسناً، لأن عَرفنَا أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ لوحده، وتيمي كَانَ خائفَ أنت تَظْهرُ في الحقيقة.

She was so cuckoo last night, I wouldn't be surprised if she doesn't even show up.
هي كَانتْ لذا وقواقَ ليلة أمس، أنا لَنْ أُفاجَئَ إذا هي لا تَظْهرُ حتى.

Social services told me you'd probably show up and try to manipulate me into dropping the charges.
الخدمات الإجتماعية أخبرتْني أنت تَظْهرُ من المحتمل ويُحاولُ مُعَالَجَتي إلى إسْقاط التهمِ.

So it's just a coincidence that another coed gets murdered right after you show up in Vegas, right?
لذا هو فقط a صدفة ذلك coed الآخر يُصبحُ مَقْتُولاً مباشرةً بعد تَظْهرُ في Vegas، حقّ؟

If you're going to use words like milieu, you might as well show up here with a sore on your lip and a couple of kids.
إذا أنت سَتَستعملُ كلماتَ مثل البيئةِ، أنت من المفضّل أن تَظْهرُ هنا مَع a قرحة على شفتِكِ وطفلين.

You suddenly show up here, throw some money around... and think you can get my respect.
تَظْهرُ فجأة هنا، رمية بَعْض المالِ حول... ويَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ إحترامي.

You shouldn't just show up.
أنت يَجِبُ أَنْ لا فقط تَظْهرُ.

You write books, you appear on TV, you perform your stand up routine in court.
تُؤلّفُ الكُتُبَ، انك تَظْهرُ على شاشة التلفزيون انك تُؤدّي موقفك الروتيني في المحكمةِ

You're one step away from seeing his image appear in a tortilla.
أنت خطوةَ واحدة بعيداً عن تَظْهرُ رُؤية صورتُه في a tortilla.

And I remember that she was— Well, if she does not appear in my records here—
وأنا أَتذكّرُ بأنّها كَانتْ — حَسناً، إذا هي لا تَظْهرُ في سجلاتِي هنا —

The incubation period appears to be two hours.
فترة الإحتضانَ تَظْهرُ بانهاَ ساعتين.

and from the perspective of the northern hemisphere, the Sun appears to move south and gets smaller and more scarce.
تَظْهرُ الشمسُ للتَحَرُّك جنوباً ويُصبحُ أصغر وأندر. إختصار الأيامِ وإنتهاءِ المحاصيلِ عندما يَقتربُ مِنْ solstice الشتائي

When difficulties arise along the path
عندما تَظْهرُ الصعوباتَ على طول الطريقِ

Funny how you turn out to be the guy who shows up when you need him.
مضحك كَمْ تَظْهرُ الرجلَ الذي يَظْهرُ عندما تَحتاجُه.

After quitting her job, twice, she shows up back at work again today,
بعد تَرْك شغلِها، مرّتين، تَظْهرُ ظهر في العمل ثانيةً اليوم،

He/she arises for the car
هو / تَظْهرُ للسيارةِ