"تَعتقدُني" - Translation from Arabic to English

• you believe me
• do you think I
• 't believe
• believes me

But I hope you believe me when I tell you that is was never, ever, my intention.
لَكنِّي أَتمنّى بأنّك تَعتقدُني عندما أُخبرُك الذي ما كَانَ أبداً، أبداً، نيتي.

Would you believe me if I said I was sorry?
تَعتقدُني إذا قُلتُ بأنّني هَلْ آسف؟

–No. –Would you believe me if I said I can't stop thinking about you, and I came here to rip all your clothes off and make wild love to you on your desk?
- لا. - تَعتقدُني إذا قُلتُ أنا لا أَستطيعُ التَوَقُّف عن التَفكير بشأنك، وأنا جِئتُ هنا للتَمزيق كُلّ ملابسكَ مِنْ

What kind of girl do you think I am!
اي نوع من الفتياتِ تَعتقدُني

Watch the opening scene of Night of the Cobra, if you don't believe me.
راقبْ المشهدَ الإفتتاحيَ لليلِ الكوبرا، إذا أنت لا تَعتقدُني.

A jury believes me because of my reputation, just like they do you.
A هيئة محلفين تَعتقدُني بسبب سمعتِي، مثل هم يَعملونَ أنت.

You go ahead and play it like you need to, but I know you believe me.
تَمْضي وتَلْعبُه مثل أنت تَحتاجُ إلى، لكن l يَعْرفُ بأنّك تَعتقدُني.

- Do you believe me now?
- هَلْ تَعتقدُني الآن؟

I can show you the medical documentation if you don't believe me.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُشوّفَك التوثيقَ الطبيَ إذا أنت لا تَعتقدُني.

And she believes me.
وهي تَعتقدُني.