"تَعتقدُ ذلك" - Translation from Arabic to English

• You think so
• you think that
• You believe that
• do you figure that
• 'd think so
• think that's
• 't you think

- Well, if You think so.
- حَسناً، إذا كنت تَعتقدُ ذلك.

I am glad You think so.
أَنا مسرورُبأنك تَعتقدُ ذلك.

Oh, I'm glad You think so.
أوه، أَنا مسرورُ تَعتقدُ ذلك.

Don't you think that I've been punished enough?
لا تَعتقدُ ذلك أنا عوقبتُ بما فيه الكفاية؟

And I wanna get a sense from you whether you think that that's a good idea.
وأنا أُريدُ أَنْ أُصبحَ إحساس منك سواء تَعتقدُ ذلك ذلك فكرة جيدة.

Do You believe that change can be a positive thing?
تَعتقدُ ذلك التغييرِ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ a شيء إيجابي؟

What do you figure that was all about, Detective?
الذي تَعتقدُ ذلك كَانَ كلّ شيء عن، مخبر؟

You think so, huh?
تَعتقدُ ذلك , huh؟

- You think so.
- تَعتقدُ ذلك.

Thanks, dad. It's nice you think that about me.
شكراً، أَبـي، أن ذلك لطيفُ بأن تَعتقدُ ذلك عنيّ.

Do you think that we should stay here?
تَعتقدُ ذلك نحن هَلْ يَجِبُ أَنْ يَبْقى هنا؟

If you think that I spend my day comparing computer world Jo to you?
إذا تَعتقدُ ذلك أَقضّي يومَي مُقَارَنَة عالمِ الحاسوبِ جو إليك؟

And what makes you think that you could be a legal secretary?
والذي يَجْعلُك تَعتقدُ ذلك أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ a سكرتير قانوني؟

you think that's the only reason we're having sex tonight?
تَعتقدُ ذلك السببُ الوحيدُ لممارسة الجنس اللّيلة؟

I mean, do You believe that it can exist between certain people?
أَعْني، تَعتقدُ ذلك انه بالإمكان أَنْ يوجد بين بَعْض الناسِ؟

- You'd think so with those ears.
- أنت تَعتقدُ ذلك بتلك الآذانِ.