"تَعْرفُ بأنّني" - Translation from Arabic to English

• You know I
• - You know
• know that I

You know I wouldn't be here if the situation wasn't heavy.
تَعْرفُ بأنّني لَنْ أكُونَ هنا إذا لم يكن الموقف صعب

You know I can't run this practice with him now.
تَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ إدارة هذه الممارسةِ مَعه الآن.

And You know I wouldn't miss this for nothing in the world.
وأنت تَعْرفُ بأنّني لا أَتغيّبَ عنه هذا بدون مقابل في العالمِ.

Ah, You know I hate those two-part questions, Slip.
آه، تَعْرفُ بأنّني أَكْرهُ تلك الأسئلةِ ذات الجزئِينِ،

So You know I speak the truth when I tell you that you are the most important thing to me.
لذا تَعْرفُ بأنّني أَتكلّمُ الحقيقةَ عندما أُخبرُك بأنّك الشيء الأكثر أهميةً لي.

You know I can't make that choice.
تَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ قُمْ بذلك الإختيارِ.

You know I'll never tell anyone you helped me.
تَعْرفُ بأنّني لَنْ أُخبرَ أي واحد ساعدتَني.

You know I've never been good at this sort of thing.
تَعْرفُ بأنّني ا سَبَقَ أَنْ كُنْتُ جيّد في هذا النوعِ مِنْ الاشياءِ

I'm going to be on her like bonfire smell, You know I mean?
سَأكُونُ على مثيلها رائحة مشعلِ، تَعْرفُ بأنّني أَعْني؟

And secondly, You know I can't swim.
وثانياً، تَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ السِباحَة

You know I never stay in one place too long.
تَعْرفُ بأنّني أبداً لا أَبْقى في مكانِ واحد طويلِ جداً.

You know I've no doubt they're going to catch that bloke.
تَعْرفُ بأنّني لَيْسَ لِي أدنى شْكُّ بأن هذا الشخص سَيَمْسكُ بي

But You know I don't visit parties and clubs.
لَكنَّك تَعْرفُ بأنّني لا أَزُورُ الأطراف والنوادي.

You know I can't bring her down without warning and no place to land.
تَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ إنْزالها بدون سابق انذار ولا مكانَ للهُبُوط.

You know I threw Ink on the school's principle.
تَعْرفُ بأنّني رَميتُ حبراً على مدير المدرسةِ.

You know I don't like to be disturbed while I'm reading pornography.
تَعْرفُ بأنّني لا أَحْبُّ لكي يُزعَجَ بينما أَقْرأُ خلاعةَ.

- But You know I hate camera's. - When did you get so camera-shy?
ـ لَكنَّك تَعْرفُ بأنّني أَكْره الكاميرات ـ متى أصبحتي خجولة ِجداً من كاميرات؟

- Well, You know I don't like it, but fine, whatever.
ـ حَسناً، تَعْرفُ بأنّني لا أَحْبّ ذلك، لكن لا يهم ـ واهي

Second, You know I can not stand, you talk like people
الثانية، تَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ وَقْف، تُناقشُ مثل الناسِ أوه نعم؟

If that's what you want, You know I won't stop you.
إذا كان ذلك ما تُريدُ تَعْرفُ بأنّني لَنْ أَوقّفَك

- You know that I feel the same way?
تَعْرفُ بأنّني أَشعر بنفس طريقة شعورك؟

You know that I can't confirm or deny any information regarding an active investigation.
تَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ التَأكيد أَو يُنكرُ أيّ معلومات بخصوص نشيط التحقيق.