"تَعْرفُ لِماذا" - Translation from Arabic to English

• You know why
• know why you

So You know why I kept you here during playtime, right Melissa?
لذا تَعْرفُ لِماذا أبقيتُك هنا أثناء وقتِ لعب, صحيح ميلسا ؟

You know why he was able to do something like that?
تَعْرفُ لِماذا هو كَانَ قادرَ لهَلْ شيء ما مثل ذلك؟

Do You know why you're so drawn to narcotics?
تَعْرفُ لِماذا أنت هَلْ تَسْحبُ لذا إلى المخدراتِ؟

How will I ever live that down, huh? (LAUGHING) Well, of course You know why I asked to speak with you today, George.
كيف سأعيش مع هذا؟ حَسناً، بالطبع تَعْرفُ لِماذا طلبتك اليوم، جورج.

Do You know why these men would be targeting your place?
تَعْرفُ لِماذا هؤلاء الرجالِ سَيَستهدفُ مكانَكَ؟

You know why I did this in the first place?
تَعْرفُ لِماذا أنا عَمِلتُ هذا في المركز الأول؟

All right, you guys, let's calm down and just take everything in,'cause You know why?
حَسَناً أنت رجال دعنا نُهدّئُ وفقط نَأْخذُ كُلّ شيءَ في يَجْعلُك تَعْرفُ لِماذا

You can speak to us all you want to, sir. Do You know why?
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتكلّمَ معنا كُلّ تُريدُ إلى سيد هَلْ تَعْرفُ لِماذا

Well, You know why your mother married me?
حَسناً، تَعْرفُ لِماذا أمّكَ تَزوّجتْني؟

You know why I laid off those first two nurses?
تَعْرفُ لِماذا فَصلتُ أولئك الممرضتين الأوليتينِ؟

(STUTTERING) Do You know why it meant so much to me that we got away?
هَلْ تَعْرفُ لِماذا عنّى لي الكثير بأنّنا هربنا لنستراح؟

Now You know why the Elders have always been
الآن تَعْرفُ لِماذا الشيوخَ كَانَ دائماً

Do You know why I like this particular red?
هَلْ تَعْرفُ لِماذا أَحْبُّ هذا الرداء الأحمر؟

Do You know why cowboys have shit in their moustaches?
تَعْرفُ لِماذا رعاةَ بقر هَلْ تَغوّطَ في شواربِهم؟

Do You know why Mrs. Manion requested a lie detector test?
تَعْرفُ لِماذا طلبت السّيدةَ مانيون إختبار كشف الكذب؟

You know why he was run out of New York?
تَعْرفُ لِماذا هو هَلْ رَكضتْ خارج نيويورك؟

Do You know why we can't find her?
هَلْ تَعْرفُ لِماذا نحن لا نَستطيعُ إيجادها؟

Don't You know why she hates us?
هَلْ لا تَعْرفُ لِماذا تَكْرهُنا؟

Mr. Krenshaw, do You know why you're here?
السّيد Krenshaw، هَلْ تَعْرفُ لِماذا أنت هنا؟