"تَقِفُ" - Translation from Arabic to English

• standing
• you stand

But so far all the casinos are still standing.
لكن حتى الآن كُلّ الكازينوات ما زالَتْ تَقِفُ.

You're standing too close to me as it is, actually.
أنت تَقِفُ قريب جداً لي بينما هو، في الحقيقة.

I cannot believe you're standing here.
أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد أنت تَقِفُ هنا.

I can't pull up the rug if you're standing on it with your rhinoceros feet.
أنا لا أَستطيعُ سَحْب البساطِ إذا أنت تَقِفُ عليه بأقدامِ كركدنِكِ.

Sec Def Maddox, where do you stand on crime?
سكرتير الدفاع مادبوكس، أين تَقِفُ على الجريمةِ؟

I don't know how to do that when you're standing in the way.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أعْمَلُ ذلك عندما أنت تَقِفُ في الطريقِ.

You're standing there with your weapon, and it went off, and you don't remember how.
أنت تَقِفُ هناك بسلاحِكَ، وهو إنفجرَ، وأنت لا تَتذكّرُ كَيفَ.

Half the time I couldn't see her when she was standing right in front of me.
أوه، رجاءً. النِصْف الذي الوقت أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَراها عندما هي كَانتْ تَقِفُ أمام ني تماماً.

Congratulations, you're standing on your very own graves.
التهاني، أنت تَقِفُ على قبورِكَ الخاصةِ جداً.

So wait a minute,you were standing there on the street and... crash?
لذا إنتظار في الدقيقة، أنت كُنْتَ تَقِفُ هناك على الشارعِ و... التحطّم؟

I have a jeep standing by. This way.
عِنْدي سيارة جيب تَقِفُ بجانبها.

She's standing dangerously close to a vast pool of water.
هي تَقِفُ بشكل خطير عند قرب الماءِ

Grace was standing beside Tom, watching them convene, and knew inside herself that this might well be the last time she would see these now so familiar faces.
غرايس كَانتْ تَقِفُ بجانب توم، تراقبهم و هم يجتمعون، و قد علمت بداخلها أنه لربما ستكون المرة الأخير التي قد ترى فيها تلك الوجوه المألوفة لها الأن.

I've forgiven you, that is why you are standing before me
غَفرتُ لك لِهذا أنت تَقِفُ أمامي

I remember you standing on my steps with those guilty green eyes, afraid to come in because you knew your grandma would size you up no matter what kind of trouble you got into.
أَتذكّرُ بأنّك تَقِفُ على ي خطوات بتلك العيونِ الخضراءِ المذنبةِ، خائف للمَجيء في لأن عَرفتَ جدتَكَ حجمُ أنت فوق مهما نوع مشكلةِ دَخلتَ.

But you were standing here just now.
لَكنَّك كُنْتَ تَقِفُ هنا قبل قليل.

You're standing here telling me you killed somebody?
أنت تَقِفُ هنا يُخبرُني قَتلتَ شخص ما؟

Roz was standing right there on the dock.
روز كَانتْ تَقِفُ هناك على حوضِ السفن.

Give me a reason I should not kill you where you stand.
أعطِني سبب بأنّني يَجِبُ أَنْ لا أَقْتلَك حيث تَقِفُ

How dare you stand in my face popping that noise?
هكذا يُرعبُك تَقِفُ في وجهِي تَفَرقُع تلك الضوضاءِ؟

Don't lose track of where you stand in the food chain around here.
لا تَفْقدْ مسارك حيث تَقِفُ في شركات الأغذيةِ حول هنا