"تَلتقطُ" - Translation from Arabic to English

• you pick
• picking up
• pick up
• picks

you pick the hand with the jelly bean and you go back to your dorm, with a burst of fresh blueberry flavor and no questions asked.
تَلتقطُ بـ اليَدَّ فاصوليةِ الهلامَ وتَعُودُ إلى مسكنِكَ مَع إنفجار نكهةِ العنابِ المنعشة وبدون أسئلةَ

Your plan's good and all, but what if the girl that you pick doesn't want to kiss me?
خطتكَ جيدة وكُلّ، لكن الذي إذا البنتِ بأنّك تَلتقطُ أليس يُريدُ تَقبيلي؟

And which one would you pick if it was you on the cover?
والذي واحد تَلتقطُ إذا أنتَ على الغطاءِ؟

You should have told me you were picking up paint samples.
أنت كان يَجِبُ أنْ تُخبرَني أنت كُنْتَ تَلتقطُ عيناتَ الطلاءِ.

Sensors are picking up numerous lifesigns.
المجسات تَلتقطُ إشاراتَ عديدةِ للحياةِ

Don't you ever pick up the paper, watch the news?
لا تَلتقطُ الورقةَ أبداً، شاهدْ الأخبارَ؟

If the camera picks up the web with half the detail my eyes do...
لو تَلتقطُ آلةَ التصوير بيت العنكبوت بنِصْفِ، التفصيل التي تلطقطها عيوني

So you pick relationships based on clothing and gifts.
لذا تَلتقطُ عِلاقاتَ مستندة على اللباسِ والهدايا.

They say you pick everything you find.
إنهم يَقُولونَ أنّك تَلتقطُ كُلّ شىء فى طريقك

Why don't you pick something else to boost up your self-worth?
الذي لا تَلتقطُ شيء آخر لرَفْع نفسِكَ يساوي؟

you pick up the same disease three or four times, they start lecturing you like it's your fault.
تَلتقطُ نفس المرضِ ثلاثة أربع مراتِ، يَبْدأونَ بمُحَاضَرَتك مثل هو عيبُكَ.

You know how you pick up chicks in this country?
l'm يُخبرُك. تَعْرفُ كَمْ تَلتقطُ الفراخَ في هذه البلادِ؟

Remember that the next time you pick your nose.
تذكّرْ في المرة القادمة ان تَلتقطُ أنفَكَ.

You work with handcuffs as much as I do, you pick up a few tricks.
تَعْملُ بالأصفادِ بقدر أنا أعْمَلُ، تَلتقطُ بضعة خُدَع.

How dare you pick the same song?
كيف يُرعبُك تَلتقطُ نفس الأغنيةِ؟

#'Cause if you pick the fruit then, girl, you're sure to find #
# ' سبب إذا تَلتقطُ الفاكهةَ إذن، بنت، أنت متأكّد لإيجاد #

Are you picking up any activity on the radar?
هَلْ تَلتقطُ أيّ نشاط على الرادارِ؟

You're picking up that repeating thing.
أنت تَلتقطُ ذلك الشيءِ المتكرّرِ.

You picking up anything?
تَلتقطُ أيّ شئَ؟

My mother picks the worst times to call.
تَلتقطُ أمُّي أسوأ الأوقاتِ للإتِّصال.