"تَواً" - Translation from Arabic to English

• 've just
• have just
• just the

I've just got one very difficult call to make to my agent.
أنا تَواً حَصلتُ على واحد نداء صعب جداً للجَعْل إلى وكيلِي.

I've just got to find some way to tell Roz.
أنا تَواً وَصلتُ إلى البحثِ بَعْض الطريقِ لإخْبار روز.

Sir, I've just booked your massage for this afternoon.
السيد، أنا تَواً حَجزتُ تدليككَ لبعد ظهر اليوم.

So I have just brokered a peace deal with Israel here.
لذا انا تَواً أتوسط في إتّفاق سلام مَع إسرائيل هنا.

Well, then, you have just won the privilege of writing my next ten lectures by this afternoon.
حَسناً، ثمّ، أنت تَواً رَبحتَ الإمتيازَ كتابة محاضراتِي العشَر القادمةِ مِن قِبل بعد ظهر اليوم.

Excuse me, folks, I've just gotten the go-ahead to start back up.
أعذرْني، ناس، أنا تَواً أصبحتُ إشارة البدء لتَشْغيل ظهر.

Yeah, it only happened once, and so I've just decided to avoid anything funny.
نعم، حَدثَ فقط مرّة، ولذا أنا تَواً قرّرتُ لتَفادي أيّ شئِ مضحكِ.

It's hard to believe because you've just painted a picture of your relationship being very close, extremely close.
من الصعب تصديق ذلك لأنك تَواً رسمت صورة علاقتِكَ به بكونها قَريبة جداً، قَريبة جداً.

Well, then we've just asked each other equally ridiculous questions.
حَسناً، ثمّ نحن تَواً سَألنَا كُلّ الأسئلة المضحكة على حد سواء

We've just started lobbying for glace cherries, so mention glacé cherries.
نحن تَواً بَدأنَا العمل من أجل كسب الكرزِ المصقولِ، تذكر كرزُ مصقولُ

All right, ma'am, I've just spoken to Amy.
حَسَناً, سيدتي أنا تَواً تَكلّمتُ مع أيمي.

Either way, you've just turned wrestling into an art form.
بأي من الطّرق، أنت تَواً دُرتَ المُصارعة إلى شكل فني.

I just wanted to say a few words about the man I've just discovered is my father,
أنا فقط أردتُ لقَول بضعة كلمات حول الرجلِ الذي أنا تَواً المُكتَشَف أبّي،

Even though we've just met, you trust me more than an armored car.
بالرغم من أنَّنا تَواً إلتقينا تَأتمنُني أكثر مِنْ سيارة مدرعةِ

I've just come out of a long relationship of 3 years.
أنا خَرجتُ تَواً من علاقة طويلة إستمرت 3 سَنَواتِ

Men who've just ended long relationships are dangerous.
الرجال الذين إنتهوا تَواً من عِلاقات طويلة يكونوا خطرين

They've just passed through the main gate.
هم تَواً مَرّوا من خلالِهم الباب الرئيسية.

So it doesn't look as if we've just airbrushed the nipples out of this fucking thing.
لذا هو لا يبدو كما لو أنّه قمنا تَواً بالصبغ بالفرشاة الهوائية للحلمات خارج هذا الشيءِ اللعين

To all the units have just seen To the girl in the city centre.
إلى كُلّ الوحدات تَواً رَأتْ إلى البنتِ في مركز المدينة.

Well folks, we apologize for the heavy turbulence we have just experienced.
الناس الجيّدون، نَعتذرُ عن الثقيلينِ الصخب الذي نحن تَواً واجهنَا.

The guy that I have just put in charge of rebutting is now in charge of rebutting questions over the Macauley amendment, which is the very thing he should be nowhere near rebutting.
الرجل الذي تَواً وضعته مسؤولا عن النَقْض الآن مسؤول عن نَقْض أسئلةِ على تعديلِ ماكلوي،

Shame we have just the one fan.
إجلبْ العار على نحن تَواً النصيرُ الواحد.