"تُخبرني" - Translation from Arabic to English

• tell me
• telling me
• told me
• tells me
• you tell
• you telling

Why don't you ever tell me where you live?
لمَ لا تُخبرني بالمكان الذي تعيش فيه أبداً؟

Are you at least gonna tell me what it's for?
ألا يُمكنك أن تُخبرني على الأقل من أجل ماذا؟

Don't tell me you didn't grab it off the desk.
لا تُخبرني أنك لم تُحضرها معك من فوق المكتب

You're telling me that you rescued two FBI agents?
هل تُخبرني أنك قُمت بإنقاذ عميلين فيدراليين ؟

You might have told me you were expecting distinguished company.
كان عليك أن تُخبرني أنك تتوقع قدوم صُحبة مُميزة

You don't have to tell me. I already know.
.لا يتوجب عليكَ أن تُخبرني .لأني اعلم ذلك

Doesn't tell me anything about who you are or what you feel.
إنها لا تُخبرني أي شيءٍ عن مَن تكونين أو بِمَ تشعرين.

Can you tell me why you and your dad weren't talking?
هل يمكنكَ أن تُخبرني لمَ أنتَ و أبيكَ لا تتحادثان؟

Come on. Don't tell me you don't miss this shit.
بالله عليك ، لا تُخبرني بأنك لا تُريد هذا

You got this cigarette to tell me your play.
أنتِ حصلتي على هذه السجائر لكي تُخبرني بخطتكِ

Oh, don't tell me you're gonna fall asleep before we finish.
ولكن لا تُخبرني أنكَ ستذهب إلى النوم قبل أن ننتهي.

Don't tell me you guys planning to be pro performers?
لا تُخبرني بأنكم ترغبون بأنّ تُصبحوا محترفين في الأداء؟

Will you just tell me that what I saw tonight wasn't real?
أيمكنك فقط أن تُخبرني أن ما رأيته الليله ليس حقيقي ؟

If you're holding anything back, you better tell me.
إن كنت تخفي شيئاً، فمن الأفضل أن تُخبرني

She didn't tell me that. I didn't know you guys wanted kids.
هي لم تُخبرني بذلك، لم أكن أعلم أنكما كنتما تريدان الأطفال

Please don't tell me it's' cause you want a thank-you.
من فضلك لا تُخبرني أنه بسبب انك تريد شكراً

You can't tell me there's no time to celebrate, cuz.
لا تستطيع أن تُخبرني أنّه ليس هُناك وقت للإحتفال ، يا قريبي

If you would still be telling me same shit, go!
تُخبرني بها كل مرّة تأتي إلى هُنا. بوسعك الإنصراف.

Every time she takes a bottle from me or falls asleep in my arms, she's telling me that she trusts me completely.
في كل مرة تأخذ فيها زجاجة مني أو تغُط في النوم بين ذراعيّ ، فهي تُخبرني بذلك أنها تثق بي بشكل كامل

You telling me to go back on my word because your client's bullying you?
أنت تُخبرني أن أتراجع عن وعدي لأن عميلك يقوم بإبتزازك؟

My mom never even told me who my dad is. and she was a terrible parent.
والدتي لم تُخبرني من يكون والدي حتى لقد كان دائمًا أنا وهي فقط ولقد كانت أم فظيعة

My experience tells me, there's something very wrong with this whole situation.
تجربتي تُخبرني أنّ هناك أمر خاطئ تماماً مع هذا الوضع برمته.