"تُخبر أحداً" - Translation from Arabic to English

• tell anyone
• tell anybody

You must not tell anyone what has happened here.
يجب أن لا تُخبر أحداً بما حدث هنا

Babe, yes, of course! Dope. And you won't tell anyone about the stuff, right?
حبيبي، نعم، بالطبع وأنت لن تُخبر أحداً عن الأشياء، أليس كذلك؟

- Yeah, Boog? Don't tell anyone I'm afraid of the werewolf.
لا تُخبر أحداً أننى خائفُ منَ المُستذئب

Don't tell anybody I got beat up by an efficiency expert.
لا تُخبر أحداً أنني تعرّضتُ للضرب من قبل خبير كفاءة.

Don't tell anybody where you're going, not a soul.
لا تُخبر أحداً أين ستذهب، ولا روح واحدة.

Don't, like, tell anyone about what I told you, okay?
لا تُخبر أحداً بما أخبرتك.

CeCe didn't tell anyone what she saw, because Mrs. DiLaurentis paid her not to.
(سيسي)، لم تُخبر أيّ أحد بما رأت، لأنّ السّيده ديليرانتيس) دفعت لها كي لا تُخبر أحداً)

You can't tell anyone.
لا يُمكنك أن تُخبر أحداً.

Your mom didn't tell anyone anything.
! والدَتُك لم تُخبر أحداً بأي شيء.

Do not tell anyone what you're doing.
لا تُخبر أحداً بما تفعله.

And please don't tell anyone.
وأرجوك ألّا تُخبر أحداً

Don't tell anyone!
! لا تُخبر أحداً

- Please, don't tell anyone.
-أرجوك لا تُخبر أحداً.

You weren't supposed to tell anyone.
-لمْ يكن يُفترض أن تُخبر أحداً .

You didn't tell anyone else?
-أنت لمْ تُخبر أحداً آخر؟

But don't tell anybody where you're going or what you're doing, okay?
لكن لا تُخبر أحداً أين أنت ذاهب أو ما ستفعله، إتّفقنا؟

And for the time being, you couldn't tell anybody why.
وللوقت الحالي ، لا يُمكنك أن تُخبر أحداً عن السبب

But you came to me. You didn't tell anybody else. Because you know rumors of cheating and bullshit can affect these sites like fucking bedbugs and you can never get rid of it.
أنتَ أتيت إلى, لم تُخبر أحداً آخر لأنكَ تعلم أن إشاعات الغش تُصيب هذة المواقع بشكل سىء, لا يمكنكَ التخلص منها

She didn't tell anybody where the dungeon was, so how'd you find it?
هي لمْ تُخبر أحداً بمكان الزنزانة، لذا كيف وجدتها؟