"تُغادر" - Translation from Arabic to English

• leaving
• leaves
• you leave
• her leave
• leave the
• she left
• left the

- She's never leaving this room. - You are not my concern.
ـ لن تُغادر تلك الغرفة قط ـ أنت لست محل إهتمامي

I was the guy that knew When the car was leaving
أحاول تحليلها كنت الرجل الذي عرف عندما كانت السيارة تُغادر

Then it seems you are the one never leaving this room.
يبدو إذن أنك الشخص الذي لن تُغادر تلك الغرفة

Well, the problem is, most stolen art leaves the country within 24 hours, never to be seen again.
حسناً، المُشكلة هي أنّ مُعظم اللوحات الفنية المسروقة تُغادر البلاد خلال 24 ساعة، ولا يتم رؤيتها مُجدّداً.

So, when you leave this time, just stay gone, because the truth is, this family works better without you.
لذا عندما تُغادر هذهِ المرّة ،فلا ترجع ،لأن الحقيقة هي .هذهِ العائلة أفضل حالٍ من دونك

Plus two of the valets saw her leave the club at 11:45.
بالإضافة أنّ خادمين شاهداها تُغادر النادي في الساعة الـ 11: 45.

This plate matches one on a vehicle that was seen leaving after the shooting of the lawyer Lucas.
هذه اللوحة مطابقة لسيارة.. شُوهدت تُغادر بعد اطلاق النار على محامي لوكس

It's leaving Earth's orbit, heading out into space!
إنها تُغادر مدار الأرض, و تختبئ فى الفضاء.

I thought you weren't leaving until Thursday.
لقد إعتقدت أنك لن تُغادر قبل يوم الثلاثاء

Now she's moving again, leaving the gas station.
، الآن هي تتحرك مرة أخرى انها تُغادر محطة البنزين

Also, the truck we saw back on the loading dock is leaving.
أيضا ، الشاحنة التي شاهدناها في المرفأ تُغادر الآن

It's almost like the heat is leaving my body and going into the chess piece.
تقريباً يبدو أن الحرارة تُغادر جسدى وتدخل للشطرنج

leaving so early on the weekend?
تُغادر باكرًا في عطلة نهاية الأسبوع؟

There's no way that body leaves that plane Unless he survived the crash.
من المُستحيل أن تُغادر تلك الجثة الطائرة ما لمْ ينجُ من التحطّم.

When Michelle leaves her desk, you insert the skimmer into her card reader like this.
عندما تُغادر ميشيل مكتبها ، ضع البطاقة في القارئ هكذا

2 April Spanish military contingent leaves
2 نيسان/أبريل الوحدة العسكرية الأسبانية تُغادر البلد

For future reference, you don't leave the shelter until I say you leave the shelter.
للتذكير في المستقبل أنت لن تُغادر هذا الملجأ حتى أقول لك غادر هذا الملجأ

The only way you leave here is with a bullet in your head.
الطريقة الوحيدة لكي تُغادر من هُنا هي بعيار ناري في رأسك ألان تحرك

If she was my woman, I'd never let her leave the bed.
لو كانت زوجتي ، لن أتركها أبدا تُغادر السرير

Well, what about the five minutes before she left?
حسناً ، ماذا عن الخمس دقائق قبل أن تُغادر ؟

That body never left the drop point.
لم تُغادر تلك الجُثة نوقع نقطة التسليم قط