"تُغطي" - Translation from Arabic to English

• cover
• covering
• covers

Now, there's two security cameras that cover that spot.
الآن ، ثمّة كاميرات أمنية تُغطي تلكَ المنطقة.

Indeed, in 2014, the subvention is projected to cover only 84 per cent of the costs of the Director.
وواقع الأمر أنه، في عام 2014، لا يُتوقع أن تُغطي هذه الإعانة المالية سوى 84 في المائة من تكاليف المدير.

Look, man, cams don't cover the whole city.
انظر يا رجل ، الكاميرات لا تُغطي المدينة بالكامل

With most of the world's tallest peaks and covering a third of a million square miles, this is the greatest mountain range of all.
بأعلى قِمَمِ العالم و مساحة تُغطي ثُلثَ مليون ميلٍ مُربع هذه أعظم سلسلة جبلية .من بينهم جميعاً

She was covering for me. I was taking a couple of days off for wedding planning.
لقد كانت تُغطي عنّي ، بما أنّي أخذت إجارةً لبضعة أيام

Now, that last one actually covers quite a lot.
الآن، آخر واحدة تِلك فى الحقيقة تُغطي الكثير.

And I've got a funny feeling that she's trying to cover up for somebody.
وكان لدي شعورٍ مرِح إنها تحاول أن تُغطي علي شخصٍ ما

I was under the impression you didn't want to cover the White House.
أنك لا تريدين أن تُغطي أخبار البيت الأبيض.

Doesn't your jurisdiction only cover online communications and surveillance?
أليست صلاحيتكم القضائيّة تُغطي فقط الإتصالات على الإنترنت والمُراقبة؟

Actually, I was hoping the clothes would cover it.
في الواقع، كنت أتمنى أن تُغطي الملابس على الموضوع

It's three coats to cover these cruddy walls.
فأنه يحتاج لثلاثة معاطفً حتى تُغطي رائحة الجدران الكريهة

It won't cover the whole thing, but it's a start.
أنها لنَ تُغطي كاملَ المبلغُ ولكنها بداية

We're going after the wolf before the storm can cover its tracks.
سوف نذهب خلف الذئب قبل أن تُغطي العاصفة على آثاره.

Jesus, you cover every angle, don't you?
يا إلهي، أنتَ تُغطي كُل زاويَة، أليسَ كذلك؟

I know something happened in college and what you're willing to do to cover up.
أعرف أن هناك شئ حدث في الجامعة وأنت تنوي أن تُغطي علي هذا الأمر

You're either covering for each other, or you're covering for someone else out there.
إمّا أنّكما تُغطيان لبعضكما البعض، أو أنّك تُغطي لشخص آخر في الخارج.

You wrote it like you're still covering D.C. for the Post.
كتبتَ ذلك وكأنَّكَ ما زلتَ تُغطي أحداث العاصمة للصحيفة.

The plaque was just covering up a hole with a bunch of junk in it.
اللوحة كانت تُغطي حفرة هنا مليئة بالخرداوات

The result is a balanced document that covers all aspects of the issue.
إن النتيجة هي وثيقة متوازنة تُغطي جميع جوانب المسألة.

The group of scientists, whose membership covers all relevant disciplines and thematic areas, has a particular legal status and mandate.
وتمتلك مجموعة العلماء، الذين تُغطي عضويتهم جميع التخصُصات ذات الصلة والمجالات المواضيعية، وضعًا قانونيًا خاصًا وكذلك تكليفات خاصة.

Did you expect me to be in bed with the covers pulled over my head?
هل توقعت وجودي بالسرير والأغطية تُغطي رأسي ؟