You kill a guy, next day almost get killed yourself. | Open Subtitles | قتلت رجلاً، و في اليوم التالي كدت نفسك تُقتل |
When it happens, you can either hide in the shadows and wait to get killed or you can march into the open and take your enemy head-on. | Open Subtitles | عندما يحدث ذلك يمكنك إما الإختباء في الظلال و تنتظر حتى تُقتل أو يمكن التظاهر في بشكل غير متحفظ ونل من عدوك وجها لوجه |
But being in this place forces you to kill or be killed. | Open Subtitles | لكن وجودك في هذا المكان يجبرك إما أن تَقتل أو تُقتل |
It's kill or be killed in the underworld, you know that. | Open Subtitles | إن الوضع أن تقتِل أو تُقتل في العالم السفي أنتتعرفهذا. |
I didn't save you from Gregor to stand by while you're murdered by Kovar. | Open Subtitles | لم أنقذك من غريغور لاٌقف عاجزا و أنت تُقتل من قِبل كوفار |
If you don't help us find Red Lynch somewhere, sometime, a woman is going to die because of you. | Open Subtitles | لو لم تساعدينا فى الوصول الي ريد لينش فى مكان ما, وفى وقت ما سوف تُقتل امرأة بسببك |
So what says "settle the weather, or get killed by a psycho"? | Open Subtitles | أهدئ أيها الطقس أو سوف تُقتل بواسطة معتوها ؟ |
Now I would prefer that the nice girl who broke me out of a mental institution not get killed because you screwed up. | Open Subtitles | . الأن انا افضل هذه الفتاة الجميلة . التي اخرجتني من المشفي ألا تُقتل . لأنك أخفقت |
You don't get jack, so try not to get killed. | Open Subtitles | لا ينبغي ان تحمل سلاحاً لذلك حاول ان لا تُقتل |
There's only one option in the battlefield, killed or be killed. | Open Subtitles | ثمّة فقط خيار واحد في أرض المعركة تَقتل أو تُقتل |
No, he wants you to go after him. kill or be killed. | Open Subtitles | لا، بل هو يريدك أن تسعى خلفه إمّا تقتل أو تُقتل |
You don't really know what you're made of until a moment like that when it's kill or be killed and there's just nothing between you and the tip of the spear. | Open Subtitles | لن يعرف أحد معدنه حتى لحظة كتلك, حينما تعلم إنّكَ يجب أن تقتل أو تُقتل ولا يحول شيءٌ بينكَ و بين سنّ الرمح |
Well, you couldn't ask for a prettier place to get brutally murdered. | Open Subtitles | لا يُمكنك أن تطلب مكان أفضل لكي تُقتل بشكل وحشي |
Just as you're about to accomplish everything you desire, your wife is murdered, the love of your life. | Open Subtitles | عندما تكون على وشك الوصول لكل شيء تريده، تُقتل زوجتك، حب حياتك. |
The most likely thing is that Marlene saw Hattie Stubbs being murdered, so she had to be disposed of too. | Open Subtitles | على الأغلب, ان مارلين رأت هاتى ستابس وهى تُقتل فكان لابد من التخلص منها ايضا |
Even though she's killed a hundred times, she won't die. | Open Subtitles | بالرغم من انها تُقتل مئة مرة,هي لن تموت |
You could have been killed coming down that plant we're running out of time! | Open Subtitles | كان يمكن أن تُقتل أثناء نزولك لتلك النبته |
You may get shot, you may get killed, but you're going up to the fighting. | Open Subtitles | ربما تصاب , ربما تُقتل لكنك ذاهب إلى القتال |
A 2004 national study on femicide in South Africa estimated that a woman is killed by her intimate partner every six hours. | UN | وقدرت دراسة وطنية عن قتل الإناث أُجريت في جنوب أفريقيا في عام 2004 أن هناك امرأة تُقتل كل ست ساعات على يد عشيرها. |
When large animals are killed, the reduction in weight of the meat by drying is an important consideration in relation to transport back to the village by head load. | UN | وعندما تُقتل حيوانات ضخمة، يمثل انخفاض وزن اللحم بواسطة التجفيف اعتباراً هاماً فيما يتعلق بنقلها إلى القرية حسب حمولة الرأس الواحد. |
The compensation for other reindeer found killed is multiplied by 1.5. | UN | ويُضرب مبلغ التعويض عن كل أيل من أيائل الرنة الأخرى التي تُقتل ب1.5. |
I want to do something before another girl gets killed, and... | Open Subtitles | أريد أن أفعل شيئاً قبل ...أن تُقتل فتاة أخرى و |
There are witnesses. We saw her being killed on that Facetime call. | Open Subtitles | كان هُناك شُهود، فقد رأيناها تُقتل على ذلك الإتصال المرئي. |
You could get yourself killed that way, nosing all over the countryside. | Open Subtitles | يمكنك أن تُقتل بهذه الطريقة بتطفلك في جميع أنحاء الريف |