"ثانيةَ" - Translation from Arabic to English

• seconds
• it again
• me again
• remarried
• out again
• do this again

Well, you've got about 30 seconds before I come to my senses.
حَسناً، أنت عِنْدَكَ حوالي 30 ثانيةَ قبل أنا عُدتُ إلى صوابي.

We're married 30 seconds and you look at other women.
نحن نَتزوّجُ 30 ثانيةَ وأنت تَنْظرُ إلى النِساءِ الأخرياتِ.

But it took you 30 seconds to answer Casey's signal.
لَكنَّكِ أَخذَتِ 30 ثانيةَ للإجابة لإشارةِ كايسي.

Well, I believe you when you say you're not gonna do it again.
أنا أصدقِك حينما تقولين أنكِ لن تفعلي هذا ثانيةَ

OK, OK, we can be mates, as long as we never have to talk about it again.
حسناَ حسناَ سنكون زملاء شقة طالما لا نتحدث بهذا ثانيةَ

There is nothing wrong with me, asshole and ask me again.
لا أمر بي أيها الحقير ولا تسألني هذا ثانيةَ

- Yeah. She got remarried four years ago.
أصبحتْ مُتَزَوّجة ثانيةَ...

Wow, the whole ride only lasted 73 seconds.
النجاح الباهر، دامتْ الجولةَ الكاملةَ 73 ثانيةَ فقط.

You got 30 seconds till they're back online again.
لديك ثلاثين ثانية للعودة على الخط ثانيةَ

According to you, it'll only take 15 seconds.
طبقاً لك، هو سيستغرق 15 ثانيةَ فقط.

John was 15 seconds from execution.
جون كَانَ 15 ثانيةَ مِنْ الإعدامِ.

Actually, her record was 20 seconds.
في الحقيقة، سجلها كَانَ 20 ثانيةَ.

It took him 30 seconds to turn the tables.
أَخذَه 30 ثانيةَ لإدَارَة المناضدِ.

Well, Dad, it took Italian artisans three weeks to stain my Venetian umbrella stand, and it took Eddie about 20 seconds.
حَسناً، أَبّ، أَخذَ الصُنّاعَ الإيطاليينَ، ثلاثة أسابيعِ لتَلْطيخ مشجبِ مظلاتي الفينيسيِ، وهو أَخذَ إدي حوالي 20 ثانيةَ.

Okay, 73 seconds station to station.
الموافقة، يُركّزُ 73 ثانيةَ للتَركيز.

Won't be doing it again. Did you try lefty?
لن أكرره ثانيةَ هل حاولت رفع جسدك ؟

And while you're in here, they're out there getting ready to do it again.
وفيما أنت هنا هو يتحضر لفعلها ثانيةَ في الخارج أتدرين لو قضيت نفص الوقت الذي أحاول

I also want to give you an opportunity to look at your... conscent form you've allready signed but... just in case you wanna see it again before we begin.
أريد أن أعطيك فرصة للنظر غلى إستمارة وقعتها مسبقاَ لكن فق حالة ما أردت رؤيتها ثانيةَ قبل أن نبدأ

And we can... visit it again, in... the cool... clear light of day.
ثم نزورها ثانيةَ في يوم جميل مشرق

You call me again, I'll arrest you for harassing a police officer.
اتصلي بي ثانيةَ وسوف أعتقلك على التحرش بضابط شرطة

It makes me want to go back into a cave and never come out again.
يجعلني أريد العودة للكهف ولا أخرج ثانيةَ

Tell him to stop selling guns to niggers and wetbacks or we find you and we do this again.
أخبريه أن يوقف البيع للزنوج والمكسيكيين وإلا سنجد أننا وأنت ثانيةَ