And according to the dispatch recording, there was 5.4 seconds that elapsed between the second and third shots. | Open Subtitles | وطبقاً لتسجيل الإرساليةِ، كان هناك 5.4 ثانيةُ التي إنقضتْ بين الطلقاتِ الثانيةِ والثالثةِ. |
All I need is 30 seconds. | Open Subtitles | أن القاتلِ كَانَ هنا. كُلّ ما أحتاجه 30 ثانيةُ. |
With the awesome power I have in this room all I need is 15 seconds on the phone to nail this skeevy perv. | Open Subtitles | أَنا مستعدُّ دائماً. بالقوَّةِ الرهيبةِ عِنْدي في هذه الغرفةِ ّ أَحتاجُ 15 ثانيةُ على الهاتف لتحديد مكانه |
I'm having second thoughts about kicking this guy's ass. | Open Subtitles | عِنْدي أفكارُ ثانيةُ حول رَفْس مؤخرة هذا الرجلِ. |
Natalie, you have 30 seconds for rebuttal. | Open Subtitles | ناتالي، عِنْدَكَ 30 ثانيةُ للنقضِ. Uh، آي .. |
45 seconds left to go in the half. | Open Subtitles | تَركتْ 45 ثانيةُ للذِهاب في النِصْفِ. |
We've got 30 seconds to revive him. | Open Subtitles | نحن عِنْدَنا 30 ثانيةُ لإنْعاشه. |
The blood takes 23 seconds to circulate. | Open Subtitles | يَأْخذُ الدمُّ 23 ثانيةُ للتَوزيع. |
You have 30 seconds to prepare. | Open Subtitles | عِنْدَكَ 30 ثانيةُ للإِسْتِعْداد. |
Now we've got 8.5 seconds to execute a 60-degree turn. | Open Subtitles | الآن نحن عِنْدَنا 8.5 ثانيةُ لتَنفيذ a دور درجةِ 60. |
She told me I had 30 seconds. | Open Subtitles | أخبرتْني كَانَ عِنْدي 30 ثانيةُ. |
You now have 20 seconds to comply. | Open Subtitles | و الآن لديكم عشرون ثانيةُ لتنصاعوا |
You had 45 seconds. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَكَ 45 ثانيةُ. |
Miss Teeger, you have 30 seconds. | Open Subtitles | الآنسة Teeger، عِنْدَكَ 30 ثانيةُ. |
There's some psychological reason that she's having second thoughts. | Open Subtitles | هناك بَعْض السببِ النفسيِ بأنّها سَيكونُ عِنْدَها أفكارُ ثانيةُ. |
- And then had second thoughts. | Open Subtitles | - وبعد ذلك كَانَ عِنْدَهُ أفكارُ ثانيةُ. |
According to him, it's subconscious, second nature. | Open Subtitles | طبقاً له، هي طبيعةُ ثانيةُ لاشعوريةُ. |
second of all, you're nuts if you think kidnapping me is going to help you cheat your way to the top! | Open Subtitles | يُهدّدُ بأنّ أَقُومُ به بشكل صحيح. ثانيةُ كُلّ أنت معتوه إذا تَعتقدُ _BAR_ |
If he had second thoughts, I don't think he'd ask me to live with him. | Open Subtitles | على أية حال إذا كَانَ لديه أفكارُ ثانيةُ , فأنا لاأعتقدُبأنّيَطْلبُمِني العَيْشمعهبإلحاح . |
second of all, you know I had swollen glands! | Open Subtitles | ثانيةُ انتى تعرفين ان عندى غدة متضخمة |