"ثاني اكسيد" - Translation from Arabic to English

• dioxide
• karbon

There were instances in which sulphur dioxide concentrations exceed the local standards.
وكانت هناك حالات تجاوزت فيها تركزات ثاني اكسيد الكبريت المعايير المحلية.

- Dry ice is not frozen water. It's carbon dioxide.
الثلج الجاف ليس ماء مجمد , ثاني اكسيد الكربون

So you busted out the sulfur dioxide stink bomb?
اذن اكتشفت قنبلة غاز ثاني اكسيد الكبريت القذرة؟

Carbon dioxide build-up at the global level and the dwindling forest cover at the local and regional levels are of particular concern.
وتراكم ثاني اكسيد الكربون على الصعيد العالمي وتضاؤل الغطاء الحراجي على الصعيدين المحلي والاقليمي هي مصدر قلق خاص.

Japan intends to maintain measures in step with world opinion to curb carbon dioxide emissions.
وتنوي اليابان ابقاء التدابير متمشية مع الرأي العالمي لكبح انبعاثات ثاني اكسيد الكربون.

Net emissions of carbon dioxide will be 50-59 per cent below 1990 levels in 2000.
وسيبلغ صافي انبعاثات ثاني اكسيد الكربون في عام ٠٠٠٢ مستوى يقل بنسبة تتراوح بين ٠٥ و٩٥ في المائة عن مستواه في عام ٠٩٩١.

The remainder was made up of carbon dioxide emissions from industrial processes.
أما النسبة المتبقية فتتألف من انبعاثات ثاني اكسيد الكربون الناشئة عن العمليات الصناعية.

Measures to increase carbon dioxide sinks
التدابير الرامية إلى زيادة مصارف ثاني اكسيد الكربون

The calculated effect of such carbon dioxide emissions on global warming is so small that it will be immeasurable.
أما اﻷثر المحسوب الذي ستتركه هذه الانبعاثات من ثاني اكسيد الكربون على الاحترار العالمي، فإنه طفيف بحيث لا يمكن قياسه.

But the carbon dioxide in the atmosphere absorbs most of that outgoing heat radiation, sending much of it right back to the surface.
لكن ثاني اكسيد الكربون في الغلاف الجوي يمتص أغلب تلك الإشعاعات الحرارية الخارجة مُرسلاً أكثرها مرةً أخرى إلى السطح

Manganese dioxide is found in most household batteries.
ثاني اكسيد المنغنيز متواجد في البطاريات المنزلية المألوفة

Keywords sodium dioxide and silicate.
الكلمات المهمة ثاني اكسيد الصوديوم ومعدن السيليكات

The atmosphere is choking with carbon dioxide
وأن الغلاف الجوي مخنوق بغاز ثاني اكسيد الكربون

The main effect of photosynthesis... is to increase the overall amount of carbon dioxide... in the atmosphere.
المؤثر الرئيسي لـ تمثيل الضؤئي. هو زيادة لـ ثاني اكسيد الكربون.. في الجو.

She'll be on-stage with nothing to do but convert oxygen into carbon dioxide!
غداً ستكون على المسرح بدون اي موهبه تفعلها سِوا تحويل الأكسجين الى ثاني اكسيد الكربون

The release of carbon dioxide gas is what causes the bubbling of it.
و تحرر غاز ثاني اكسيد الكربون هو ما يسبب اخراج فقاعات منها.

The Government's current domestic target, consistent with the Framework Convention on Climate Change (FCCC), is to return net anthropogenic emissions of carbon dioxide (CO2) to their 1990 level by 2000, and to maintain them at that level beyond the turn of the century.
ويتمثل الهدف المحلي الحالي للحكومة، وفقاً للاتفاقية اﻹطارية بشأن تغير المناخ، في التوصل بحلول سنة ٠٠٠٢ الى خفض صافي انبعاثات ثاني اكسيد الكربون البشرية المصدر الى المستوى الذي بلغته في عام ٠٩٩١ والابقاء عليها عند ذلك المستوى بعد نهاية القرن.

This figure takes account of an estimated 1255 Gg of carbon dioxide that was emitted through forest clearing and fires.
ويأخذ هذا الرقم في الاعتبار ما يقدر بنحو ٥٥٢ ١ جيغاغرام من انبعاثات ثاني اكسيد الكربون الناشئة عن إزالة اﻷحراج وحرائق الغابات.

The review team was given information on carbon dioxide (CO2) emission scenarios that have been subsequently developed by Tallinn Technical University; the model is not disaggregated by sector.
وقدمت استونيا معلومات لفريق الاستعراض عن سيناريوهات انبعاثات ثاني اكسيد الكربون التي وضعتها الجامعة التقنية في تالين بعد ذلك؛ ولا ينطوي نموذج هذه السيناريوهات على تفاصيل بحسب القطاع.

It is evident that by 1987 the reduction in the emissions of carbon dioxide from stationary energy production had been so extensive that it will not be possible to achieve further substantial progress in this area before the end of this century.
ومن الواضح أنه بحلول عام ٧٨٩١ كان الانخفاض في انبعاثات ثاني اكسيد الكربون من الانتاج الثابت للطاقة كبيرا لدرجة أنه لن يكون من الممكن تحقيق تقدم آخر كبير في هذا المجال قبل نهاية هذا القرن.