"ثبتا مرجعيا" - Translation from Arabic to English

• bibliography

Instead, the Special Rapporteur has attached a bibliography to the present report which is comprehensive, though not exhaustive.
وألحقت المقررة الخاصة، عوضا عن ذلك، ثبتا مرجعيا بهذا التقرير يتسم بالشمول، وإن لم يكن جامعا.

Includes bibliography of scholarly writings and website addresses for court decisions.
يشمل ثبتا مرجعيا بمؤلفات رجال علم ، وعناوين قرارات محاكم في الشبكة العالمية .

Includes bibliography, text of international sales conventions, table of cases and subject index.
يشمل ثبتا مرجعيا ، ونص اتفاقيات البيع الدولي ، وجدول قضايا ، وفهرسا بالمواضيع .

Includes bibliography, text of the Convention, and subject index.
يشمل ثبتا مرجعيا ، ونص الاتفاقية ، وفهرسا للمواضيع .

Includes bibliography, appendices with legal texts, and subject index.
يشمل ثبتا مرجعيا ، وتذييلات مع نصوص قانونية ، وفهرسا بالمواضيع .

Includes: bibliography, tables of cases and articles, as well as subject index.
يشمل : ثبتا مرجعيا ، وجداول بالسوابق والمقالات ، وكذلك فهرسا بالمواضيع .

The United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), for example, is currently conducting a literature review and compiling an annotated bibliography on women’s rights to land.
فصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، على سبيل المثال، يجري حاليا استعراضا للمؤلفات ويعد ثبتا مرجعيا مشروحا عن حقوق المرأة في اﻷرض.

Includes bibliography and subject index.
يشمل ثبتا مرجعيا وفهرسا بالمواضيع .

Includes a bibliography, a subject index and tables of cases and statutes; also appendices containing Hong Kong and English statutory texts and comparative tables related to those texts.
يشمل ثبتا مرجعيا ، وفهرسا بالمواضيع ، وجدولا بالقضايا والقوانين التشريعية ؛ وتتضمن التذييلات أيضا النصوص التشريعية بلغة هونغ كونغ وبالانكليزية وجداول مقارنة لهذه النصوص .

Includes: bibliography and subject index.
تشمل : ثبتا مرجعيا وفهرسا بالمواضيع .

Includes bibliography, and summary.
يشمل ثبتا مرجعيا وخلاصة .

Includes bibliography and summary.
تشمل ثبتا مرجعيا وخلاصة .

Includes bibliography, p. 177-186.
يشمل ثبتا مرجعيا ، الصفحات ٧٧١-٦٨١ .

Includes bibliography and status of the United Nations Sales Convention (1980).
يشمل ثبتا مرجعيا ومعلومات عن حالة اتفاقية اﻷمم المتحدة للبيع )٠٨٩١( .

Includes bibliography.
يشمل ثبتا مرجعيا .

Includes bibliography and annex with English text of UNCITRAL Credit Transfer Law (1992).
تشمل ثبتا مرجعيا ومرفقا مع النص الانكليزي لقانون اﻷونسيترال للتحويلات الدائنة )٢٩٩١( .

The Library produces a consolidated bibliography of writings related to the work of UNCITRAL on the UNCITRAL website. The consolidated bibliography aims to compile all entries of the bibliographical reports submitted to the Commission since 1968.
79- وتنشر المكتبة ثبتا مرجعيا موحَّدا للمؤلفات المتعلقة بأعمال الأونسيترال على موقع الأونسيترال الشبكي.() والهدف من هذا الثبت المرجعي الموحَّد هو تجميع كل مواد التقارير الببليوغرافية المقدَّمة إلى اللجنة منذ عام 1968.

63. The UNCITRAL Law Library staff prepares for the Commission an annual " bibliography of recent writings related to the work of UNCITRAL " .
63- ويُعِدُّ موظفو مكتبة الأونسيترال القانونية للَّجنة سنويا " ثبتا مرجعيا بالمؤلّفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال " .

53. The Library produces a consolidated bibliography of writings related to the work of UNCITRAL on the UNCITRAL website. The consolidated bibliography aims to compile all entries of the bibliographical reports submitted to the Commission since 1968.
٥٣- كما تنشر المكتبة ثبتا مرجعيا موحَّدا للمؤلفات المتعلقة بأعمال الأونسيترال على موقع الأونسيترال الشبكي.() والهدف من هذا الثبت المرجعي الموحَّد هو تجميع كل مواد التقارير المرجعية (الببليوغرافية) المقدَّمة إلى اللجنة منذ عام 1968.