"ثقى بى" - Translation from Arabic to English

• Trust me

We're out of here. Trust me, you don't wanna see this.
سوف نخرج من هنا ثقى بى لا تريدين رؤيه ذلك

Trust me, a few crusts will not curry favour when they turn on you.
ثقى بى , القليل من الأثرياء لا يستطيعوا رد الجميل اذا إنقلبوا عليكى

Trust me, he's a dude, and we all like the same thing... a minimal amount of fabric with straps we can figure out in the dark.
ثقى بى.انه رجل وكلنا نحب نفس الشئ حد أدنى من الأقمشه مع حمالات يمكننا تمييزها فى الظلام

Trust me. There's plenty of guys around here your age that would be lucky to have a woman like you.
ثقى بى , هناك الكثير من الرجال بالقرب منكٍ وفى نفس عُمرك

When we solve this, Trust me, you won't be able to keep me away with a stick.
عندما ننتهى من ذلك, ثقى بى لن تبعدينى بسهولة

Trust me, when you get there, you're on your own.
ثقى بى , عندما تصلين هناك ستكونين بمفردك.

Trust me... I can't get wasted enough tonight.
ثقى بى انا لا استطيع ان اهدر سهرتى هذه الليله

Trust me, I am a "show me the crazy" kind of guy, but apparently even I have limits.
ثقى بى , اننى رجل الجنون ولكن.. ولكن لدى حدود

Trust me, my father is not going to give away his location unless he thinks he has to.
ثقى بى, أبى لن يكشف مكانه إلا اذا اعتقد أنه مضطر لذلك

Trust me, Kleenex starts getting clumpy if you start to sweat.
من هذا الطريق ثقى بى ، المناديل الورقية تصبح ثقيلة وخرقاء إذا عرقتِ

No one can survive entirely on their own. Trust me, Lieutenant.
. لا أحد يمكنه الإكتفاء تماماً لوحده ثقى بى , أيتها الملازم

Trust me, Dad's just got his ways, thats all
ثقى بى ، الأبّ حصل على مراده , هذا هو كل شئ

Isabelle, Trust me, you can do whatever you want to Collier.
إيزابيل ، ثقى بى ، يمكنك فعل كل ما تريدين فى كولير

Don't. Trust me, it's better that you're not in front of me.
لا تفعلى, ثقى بى, من الافضل انكى لستى امامى

But Trust me when I say that you are going to be incredibly happy with the results.
و لكن ثقى بى عندما أقول أنك ستكونين سعيدة للغاية بالنتائج

No, no, no, no, no. Trust me. I know women.
انا افهم النساء ، ثقى بى إنها تلعب لعبة

That's a good thing. Trust me. That's why we're good together.
وهذا شئ جيد , ثقى بى وهذا هو الذى يبقينا سويا

No, sometimes you don't. Trust me, I've been there myself.
لا, لم يكن من اللازم ثقى بى , لقد مررت بنفس الموقف

One day that computer's gonna get our baby a good job. Trust me.
فى يوم ما سيجلب هذا الحاسوب وظيفة لأبننا ثقى بى.

Definitely. Trust me, I got you beat.
أجل ، بكل تأكيد ـ ثقى بى ، أراهنك على ذلك