On 17 January, she witnessed how three other police officials kicked her son in the investigator's office. | UN | وبتاريخ 17 كانون الثاني/يناير، شهدت كيف أن ثلاثةً آخرين من رجال الشرطة ركلوا ابنها في مكتب المحقق. |
The organization's work addressed three of the Millennium Development Goals: maternal health, child health and infant nutrition relating to breastfeeding. | UN | تناولت أعمالُ المنظمة ثلاثةً من الأهداف الإنمائية للألفية، وهي: الصحة العقلية، وصحة الطفل، وتغذية الطفل حديث الولادة المتصلة بالرضاعة الطبيعية. |
It's truly amazing that three of the world's great faiths exist in such close proximity. | Open Subtitles | من المُدهِش حقاً أنَّ ثلاثةً من أعظم مُعتقدات العالم مُتجاورونَ بهذا القدر |
You had a chance to save them this morning, but instead, you took out three of my guys. | Open Subtitles | كان لديك فرصة إنقاذهم صباحاً لكن قتنلت ثلاثةً من رجالي |
three heads are better than two, unless you have an objection? | Open Subtitles | ثلاثةً أشخاص أفضلُ من اثنين، إلا لو كان لديكَ إعتراض ؟ |
Holding four guys. Now there's three. | Open Subtitles | بداخلها أربعة ركابٍ والآن أصبحوا ثلاثةً, كما أنَّ أحدهم |
Dad thought we could only get three, but I got two more. | Open Subtitles | فأن أبي ظن بأنه يمكننا أن نحصل على ثلاثةً فقط لكن لقد حصلتُ على أثنتان آخريات |
three of our safety valves just failed on the primary storage tank. | Open Subtitles | ثلاثةً من صمامات الأمان تعطلت للتو في الخزان الرئيسي |
C'mon, it takes three of y'all to kill one Confederate? | Open Subtitles | أيتطلّب الأمر ثلاثةً منكم لتقتلواْ اتّحاديًّا؟ |
You've killed three of my men and captured my best agent. | Open Subtitles | لقد قتلتم ثلاثةً من رجالي وأسرتم أفضل عملائي |
Now it's morning. The Fifth Column has acted again, killing three of my peace ambassadors. | Open Subtitles | و الآن حلّ الصباح، و الرتلُ الخامس تحرّكوا ثانيةً، قاتلين ثلاثةً من سفراء السلام. |
We save three of your citizens from certain death. | Open Subtitles | لقد أنقذنا ثلاثةً من مواطنيكم , من موت محقق |
I guess because I brought in three of his gang. | Open Subtitles | أظنّ لأنّني قد أحضرت ثلاثةً من أفراد عصابته |
Whatever you grant me now will be repaid three times over when I retake the Iron Throne. | Open Subtitles | أيّما تمنحنيه الآن سأرده لكَ ثلاثةً حين أستعيد العرش الحديديّ. |
My apologies. If I had known we were going to be three, I'd have asked the waiter for another one. | Open Subtitles | أعتذر، لو علمت أنه سيكون ثلاثةً منّا، لطلبت من النادل واحدةً أخرى |
Okay, so they know. It's three of us versus three of them. | Open Subtitles | حسناً، إنهم يعرفون المكان، وسنكون ثلاثةً مقابل ثلاثة |
It's two number three's, a large iced tea and a frosty freeze. | Open Subtitles | إنه أثنان لرقم ثلاثةً , شاي مُثلج كبير ومثلجات |
were appointed by the President on the recommendation of the Prime Minister, three non-standing commissioners were appointed by the National Assembly, three were appointed on the recommendation of the Chief Justice and two were appointed on the recommendation of civil society organizations. | UN | وفي حين يعيِّن رئيسُ الجمهورية رئيسَ اللجنة ونوابه، بناءً على توصية رئيس الوزراء، تعيّن الجمعيةُ الوطنية ثلاثةً من المفوضين غير الدائمين، ويُعيَّن ثلاثةٌ بناءً على توصية رئيس الجهاز القضائي، ويُعيَّن اثنان بناءً على توصية من منظمات المجتمع المدني. |
And we've killed three quite major celebrities. | Open Subtitles | وقد قتلنا ثلاثةً مِن كبار المشاهير |
Oh! I'm gonna need, like, three after my day. | Open Subtitles | سأحتاجُ ثلاثةً بعدَ نهاية اليوم |