"ثلاثة أسابيعِ" - Translation from Arabic to English

• three weeks

We ought to start giving them gold watches after three weeks.
نحن يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ بإعْطائهم ساعات ذهب بعد ثلاثة أسابيعِ.

But even I haven't seen him in, like, three weeks.
لكن حتى أنا مَا رَأيتُه في، مثل، ثلاثة أسابيعِ.

Three years, three months, three weeks and three days.
ثلاث سَنَواتِ، ثلاثة شهورِ، ثلاثة أسابيعِ وثلاثة أيامِ.

Even the rookie who was three weeks out of Quantico.
حتى المجنّد الجديد الذي كَانَ ثلاثة أسابيعِ خارج Quantico.

Tuesday night, three weeks from now.
ليلة الثّلاثاء، بعد ثلاثة أسابيعِ مِن الآن.

The doctor told me he would die in three weeks.
الطبيب أخبرَني هو يَمُوتُ في ثلاثة أسابيعِ.

three weeks from now, this thing goes public, okay?
ثلاثة أسابيعِ مِنْ الآن , هذا الشيءِ يَظْهرُ علانيةً، موافق؟

Look, I haven't touched a thing in three weeks.
أنظر,أنا لمَ المَسُ شيء منذ ثلاثة أسابيعِ.

Look, buddy, I've been doing this job for about three weeks.
انظر يا صديقي ، أنا أقوم بهذا العمل . منذ ثلاثة أسابيعِ تقريباً

But your baby's just three weeks away, you need your strength.
لكن طفلكَ الرضيعَ فقط ثلاثة أسابيعِ بعيداً، تَحتاجُ قوّتَكَ.

In three weeks I marry the most wonderful girl in the world.
خلال ثلاثة أسابيعِ سوف أَتزوّجُ البنتُ الأكثر روعةً في العالمِ.

I got it here in three weeks just like I promised.
حَصلتُ عليه هنا في ثلاثة أسابيعِ مثل وَعدتُ.

She got deeply depressed every three weeks or so.
أصبحتْ مُكْتَئبةَ جداً كُلّ ثلاثة أسابيعِ

If you're trying to escape on foot, the desert is three weeks in every direction, so please, eat something.
إن كنت تُحاولُين الهُرُوب مشياً على الأقدام فالصحراء تبعد ثلاثة أسابيعِ في كُلّ إتّجاه لذا تفضلي وكلي شيئاً

Enough. We have a seminar in three weeks.
عِنْدَنا حلقة دراسية خلال ثلاثة أسابيعِ.اجهز.

Ten days, three weeks. Any time in there.
عشَر أيامِ، ثلاثة أسابيعِ أيّ وقت بينهما

But in three weeks we'II harvest our crops... and repay all our debts.
لكن في ثلاثة أسابيعِ نحن سَنَحْصدُ محاصيلَنا... ويُعيدُ دفع كُلّ ديوننا.

It can take three weeks to grow and when finished, the deadly spores will burst from it's tip then, any ant in the vicinity will be in serious risk of death.
يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَ ثلاثة أسابيعِ للنَمُو وعندما تنتهي البويغات القاتلة سَتَنفجرُ من رأسُه ثمّ، أيّ نملة على مقربة سَتكُونُ عرضة لخطرِ الموتِ

So was it just a coincidence that three weeks after you got out of jail,
وكذلك هو فقط a صدفة التي ثلاثة أسابيعِ بعد أن خَرجَ من السجنِ،

After one night out with you in a bar, the man is ready to throw away three weeks of intense analysis.
بعد ليلِ واحد خارج مَعك في a حانة، إنّ الرجلَ مستعدُّ للرَمي ثلاثة أسابيعِ مِنْ التحليلِ الحادِّ.