"ثلاثة أسابيع من" - Translation from Arabic to English

• three weeks of
• three weeks from
• three weeks after
• three weeks to

After three weeks of constant growth, you had a tiny beating heart.
بعد ثلاثة أسابيع من النمو المستمر، صار لديك قلب صغير نابض.

After three weeks of constant daily bombardment, the death toll exceeds 1,000 people, almost a third of whom are children.
وبعد ثلاثة أسابيع من القصف اليومي المتواصل، تتجاوز حصيلة الخسائر في الأرواح الـ 000 1 شخص، ثلثهم تقريباً من الأطفال.

This resulted in three weeks of exhumations in two locations.
وأسفرت هذه الخطة عن ثلاثة أسابيع من عمليات الحفر في موقعين.

You requested the Croatian authorities to respond within three weeks from the date of the Consolidated Request.
وطلبتم من السلطات الكرواتية أن تستجيب في غضون ثلاثة أسابيع من تاريخ الطلب الموحد.

Deliberations had to be commenced and the case concluded within a period of three weeks from the date of submission of the application.
وتعين بدء المداولات واختتام النظر في القضية في غضون فتـرة ثلاثة أسابيع من تاريخ تقديم الطلب.

Under the existing courtroom schedule, eight full trial days consists of approximately three weeks of actual time.
ووفقا لجدول الوقائع الحالي لقاعة المحكمة، تشكل ثمانية أيام كاملة من أيام المحاكمة حوالي ثلاثة أسابيع من الزمن الفعلي.

The Court communicates its determination to the President or the Speaker within three weeks of the application.
وتحيل المحكمة قرارها إلى الرئيس أو إلى رئيس البرلمان في غضون ثلاثة أسابيع من تقديم الطلب.

It is designed to make small grants in the range of $5,000 to $30,000 and to deliver the funds within three weeks of the date the request is received.
وقد صُمم لتقديم منح صغيرة في حدود 000 5 إلى 000 30 دولار، ولتقديم الأموال خلال ثلاثة أسابيع من تاريخ تلقي الطلب.

:: That within three weeks of the establishment of the Independent Electoral Commission, the Burundi National Assembly should adopt the draft constitution.
:: وأن تعتمد الجمعية الوطنية البوروندية مشروع الدستور، في غضون ثلاثة أسابيع من إنشاء اللجنة الانتخابية المستقلة.

Annex I Parties should provide comments within three weeks of receipt of the draft synthesis and assessment report.
وينبغي أن تقدم الأطراف التعليقات في غضون ثلاثة أسابيع من تلقي مشروع تقرير التوليف والتقييم.

A revised document was posted on the UNICEF website within three weeks of the consultation.
ونُشرت وثيقة منقحة على الموقع الشبكي لليونيسيف في غضون ثلاثة أسابيع من إجراء المشاورات.

three weeks of digging through every piece of old literature and mythology trying to figure out the something strange going on with me.
ثلاثة أسابيع من البحث والتنقيب في كل صفحة أدب أو أساطير قديمة في محاولة معرفة الشئ الغريب الذي حاق بي.

three weeks of trekking and finally the bonobo family appear, briefly, in the open.
بعد ثلاثة أسابيع من مشاقّ السير تظهر عائلة البونوبو أخيرًا لفترة وجيزة في العراء

After three weeks of searching, the whales were living up to their secretive reputation.
،بعد ثلاثة أسابيع من البحث كانت الحيتان تعيش في قمّة خفائهم

three weeks from now, Korea and Japan will co-host the 2002 FIFA World Cup.
وستقوم كوريا واليابان بعد ثلاثة أسابيع من الآن باستضافة كأس العالم الذي ينظمه الاتحاد الدولي لكرة القدم لعام 2002.

And ll schedule your breast augmentation for three weeks from now.
وسوف أرتب زراعتك الصدرية بعد ثلاثة أسابيع من الآن

Your court date will be set for... three weeks from today... dude.
.. موعد المحاكمة سيكون .. بعد ثلاثة أسابيع من اليوم

She's getting married two or three weeks from now.
انها ستتزوج بعد أسبوعين أو ثلاثة أسابيع من الآن

About three weeks from the day of her death, she took a leave of absence.
حوالي ثلاثة أسابيع من يوم مقتلها أخذت إجازة غياب

The President's small sister passed away by the roadside only three weeks after fleeing home.
وقضت أختها الصغيرة نحبها على قارعة الطريق في غضون ثلاثة أسابيع من فرارهم من منزلهم.

I want to announce that we leave for Paris in three weeks to the day.
أريد أن أعلن أننا سنغادر إلى (باريس) بعد ثلاثة أسابيع من اليوم.